便利な表現

  ポイント 本日は「喧嘩を売る！」についてご説明します。   その言い回しは「bust one's balls」になります。 これおもに2つの意味があります：   ①相 ...

  ポイント 本日は「君はもうおしまいだ！」についてご説明します。   その言い回しは「You are history.」になります。 あなたは歴史！何となくですかね！「歴史」「昔 ...

  ポイント 本日は「ついてないよ！」についてご説明します。   その言い回しは「It is not my day.」になります。 直訳の「自分の日ではない」ってほんと他人事のよう ...

  ポイント 本日は「無駄骨！」についてご説明します。   その言い回しは「fool's errand」になります。 直訳しますと「馬鹿のお使い」となります。何とか連想できそうです ...

  ポイント 本日は「折り合いをつけた！」についてご説明します。   その言い回しは「I made peace with it.」になります。 この「make peace wih」 ...

  ポイント 本日は「呆れた顔しない！」についてご説明します。   その言い回しは「Don't roll your eyes.」になります。 直訳は「目をロールさせるな」です。これ ...

  ポイント 本日は「お手上げ！」についてご説明します。   その言い回しは「over my head」になります。 直訳は「頭を超えている」ですが、何とかいけますかね！これは「直 ...

  ポイント 本日は「縁がなかったね！」についてご説明します。   その言い回しは「It wasn't meant to be.」になります。 ポイントは「be meant to ...

  ポイント 本日は「懲りない人だね！」についてご説明します。   その言い回しは「You will never learn.」になります。 直訳は「あなたは決して学習しないでしょ ...

  ポイント 本日は「知るわけないでしょ！」についてご説明します。   その言い回しは「How should I know?」になります。 少し解説します：   ◆How ...