目次
この記事の要約（Key Takeaways）
- “good question” は「いい質問ですね」を意味するが、ネイティブが使うと「答えを考える時間が必要・難しい質問だ」という含みを持つことが多い。必ずしも純粋な称賛ではない。
- 質問に即答できないとき・考えながら答えるとき・難しい問いへの反応として使われる。“Good question! Let me think…”・”That’s a good question, actually” など記事の会話例で実際の使い方が確認できる。
- ビジネスやプレゼンで時間を稼ぐフレーズとしても機能する。“Great question”・”Interesting question”・”I’m glad you asked” との違いも記事で解説。
good question は「いい質問ですね」を意味しますが、ネイティブが使うと「答えを考える時間が必要」という含みを持つことも多い表現です。その真のニュアンスと使い方を覚えておきましょう。
「good question」の基本的な意味
質問されて即答できないとき・本当に素晴らしい質問を受けたとき——ネイティブはどう反応するのか。
通訳の現場でCEOが難しい質問を受けたとき、まず “Good question.” と言ってから考える時間を作る姿をよく見ました。これは単なる称賛だけでなく、考える時間を自然に作るための便利な表現でもあります。
“good question” は「いい質問ですね・鋭い質問だ」という意味の表現です。本当に良い質問への称賛にも、答えに詰まったときの時間稼ぎにも使われます。
どんな場面で使うのか
プレゼン・会議・授業・日常会話で質問を受けたとき、称賛しながら答えを準備する場面で使います。
会話例5選
① プレゼン・会議での質疑応答で
A: How do you plan to measure the ROI of this initiative?
B: Good question. We’ve set up KPIs around conversion rates and customer retention.
（このイニシアティブのROIをどう測定する予定ですか？／いい質問です。コンバージョン率と顧客維持率に関するKPIを設定しました）
② 答えに詰まったとき（時間稼ぎ）
A: What would you say is your biggest weakness?
B: Good question… I’d say I sometimes take on too much at once.
（あなたの最大の弱点は何だと思いますか？／いい質問ですね……一度にやりすぎてしまうことだと思います）
③ 純粋に良い質問を称えるとき
A: If this fails, what’s our contingency plan?
B: That’s a really good question. Honestly, we need to work on that.
（もしこれが失敗したら、contingency planは何ですか？／本当にいい質問です。正直、そこは作業が必要です）
④ 子どもの質問に使うとき
A: Why is the sky blue?
B: Good question! It’s because of how light scatters in the atmosphere.
（なんで空は青いの？／いい質問！光が大気中で散乱するからだよ）
⑤ わからないときに正直に使うとき
A: When exactly did this policy change?
B: Good question — I’m not sure of the exact date. Let me look into it.
（この方針はいつ変更されたんですか？／いい質問です——正確な日付はわかりません。調べてみます）
通訳者が教えるニュアンスの深掘り
| good question | いい質問・鋭い質問。称賛と時間稼ぎの両方に使える |
| great question | 素晴らしい質問。good questionより称賛のニュアンスが強い |
| that’s a good point | それはいい指摘だ。質問より意見・主張に対して使う |
| I’m glad you asked | 聞いてくれてよかった。準備した答えを出すときの前置き |
| let me think about that | 少し考えさせて。good questionの後に続けるフレーズ |
次に読みたいフレーズ
同じく会話のリアクション・返答準備の場面で使えるネイティブ表現です。合わせて覚えましょう。
知らないと恥ずかしい！議論で差がつく「fair point」の意味と大人の使い方
使い方のポイント・注意点
・使いすぎに注意： 全ての質問に “Good question!” と言うと、嘘っぽく聞こえることがあります。本当に良い質問・考える時間が必要なときに使いましょう。
・時間稼ぎとして有効： 即答できないとき “Good question…” と言うことで自然に考える間を作れます。
・“I’m glad you asked” はより積極的： 準備していた答えがあるときは “I’m glad you asked.” で「まさにその質問を待っていた」というニュアンスが出せます。
まとめ：「good question」の意味
“good question” は「いい質問ですね」という意味の表現です。純粋な称賛にも、答えを考える時間を自然に作る目的にも使えます。”great question”・”I’m glad you asked”・”let me think about that” などもセットで覚えましょう。
他にも覚えておきたいネイティブ表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。
ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説 
