「I would say, I will say」の意味と違いを確認しておきましょう！

ポイント

本日は「I would say, I will sayの意味と違い」についてご説明します。

◆I would say：
まずはどんな意味（ニュアンス）で使われるかご説明します。

・おそらく～と思うんだけど
・～だろうと思います
・私の感じでは
・言わせてもらうと

直訳で「私は言うでしょう」では意味が掴めませんよね。またこの「would」を「will」の過去形と捉えるとさらに混乱しますので「〜だろう」という感じで押さえておきましょう！

ポイントは、客観的で、確信が強いわけではなく控えめが感じで使われます。なので上記のような意味で使われるんですね！

すぐに思いつく「I think」は自分の気持ちを割とはっきりと伝えることができます。

「I think」と「「I would say」の違いを押さえて使え分けできるようにしておきましょう！

◆I will say：
ではこのいい回しの意味は「そのとおり」「まったく～だ」なんです。
キッパリと主張する、言う感じが伝わってきます。

整理しておきましょう：

「I would say」⇨～だろうと思う（控えめ）
「I think」⇨～と思う（はっきり）
「I will say」⇨そのとおり、まったくだ(確信高め)

A：How far is it from here to the station?（ここから駅までどのくらいの距離？）
B：Well, I would say two to three kilos.（うん、２、３キロかな！）

A：We all went nuts, didn't we?（俺たち全員頭に来たよね？））
B：I will say!（全くだ！）

記事の信憑性

在米5年の米国大学卒業、2年弱NYでプロジェクトに関わる。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳者10年専任。

本日のフレーズ

I would say, I will sayの意味と違い、についての解説になります。

「I would say, I will say」

A：How far is it from here to the station?（ここから駅までどのくらいの距離？）
B：Well, I would say two to three kilos.（うん、２、３キロかな！）

A：We all went nuts, didn't we?（俺たち全員頭に来たよね？））
B：I will say!（全くだ！）

関連記事この忌まわしい英単語「Would」についてしっかりと解説します！

何気ない会話でも
ちょっとしたフレーズを使うと会話力アップです
そんなフレーズや言い回しを押さえて
あなたの英語に磨きをかけましょう！