知覚動詞 see の意味と使い方｜see+A+do/doing/done をネイティブがどう使うか解説

この記事の要約（Key Takeaways）

• 例文：「I saw him cross the road.」＝「彼が道を渡るのを（最初から最後まで）見た」
• 形の違い：see+A+do＝動作の一部始終、see+A+doing＝進行中の一場面、see+A+done＝Aが何かされるのを見た（受動）
• 使い分け：「全体を見た」か「途中を見た」か「されるのを見た」かで形を選ぶ

知覚動詞 see は「見る」と訳すだけでは使いこなせません。後ろに続く形が do・doing・done の3パターンあり、それぞれ見えている情景が変わります。通訳として10年使ってきた立場から、3つの型の違いを例文でわかりやすく整理します。

知覚動詞 see の基本的な意味

英語の基本は「主語（S）＋動詞（V）＋目的語（O）」。この O のあとに分詞などを足すと、情景が立ち上がります。see はその代表で、see＋A＋do/doing/doneの3つの形をとります。共通する意味は「Aが〜する（される）のを見る」です。

違いは「どこを見たか」。do は一部始終（始まりから終わりまで）、doing は進行中の一場面、done は A が何かされる側（受動の関係）です。

どんな場面で使うのか

目撃したことを伝えるとき全般で使えます。「最後まで見届けた」なら do、「ちらっと進行中を見かけた」なら doing、「Aが〜されているのを見た」なら done。日常会話でもニュースの証言でも頻出で、形を選ぶだけでニュアンスが正確に伝わります。

会話例5選

① do（一部始終を見た）
I saw her leave the office at six.
彼女が6時に会社を出ていくのを見た。

② doing（進行中を見かけた）
I saw them arguing outside the cafe.
カフェの外で彼らが言い争っているのを見かけた。

③ done（されるのを見た・受動）
I saw the door left open all night.
ドアが一晩じゅう開けっ放しにされているのを見た。

④ do と doing の対比
I saw him cross the street.（渡り切るまで見た）／ I saw him crossing the street.（渡っている途中を見た）
彼が通りを渡るのを見た／渡っている最中を見た。

⑤ done（受動をもう一例）
I saw my bike taken away by mistake.
自分の自転車が間違って持っていかれるのを見た。

通訳者が教えるニュアンスの深掘り

3つの形は「見た範囲」と「能動か受動か」で選びます。下の表で整理します。

do と doing は「全部見たか／途中を見たか」、done は「A が動作の受け手」。この3点を押さえれば、目撃した情景を正確に言い分けられます。

次に読みたいフレーズ

同じ動詞 see の身近な使い方として「go see a movie（映画を見に行く）」も覚えておくと便利です。文法の型と日常表現をあわせて押さえると、see の引き出しが一気に増えます。

2026年5月18日 「go see a movie」の意味とは？「映画を見に行く」をネイティブが使う表現を解説

使い方のポイント・注意点

• do は to を付けない（×I saw him to cross）。原形のまま
• 「全部見た」＝do、「途中を見た」＝doing で使い分ける
• done は A と動作が受動の関係（A が〜される）のときだけ
• 受動態にすると was seen to do のように to が復活する点に注意
• watch・hear など他の知覚動詞も同じ型をとる

まとめ：知覚動詞 see の使い方

知覚動詞 see は、後ろの形で情景が変わります。do は一部始終、doing は進行中の一場面、done は A が〜される受動。「どこを見たか」「能動か受動か」で形を選ぶ——この一点を押さえれば、目撃した出来事を正確に英語で表せます。

2026年5月26日 「could・would・should」の違いとは？ネイティブの使い分けをわかりやすく解説

次のステップ：表現を「使える」英語にするには

この使い分けも、「ルールを知る」と「会話でとっさに使える」とのあいだには、実は大きな差があります。

なぜ「知っているのに口から出てこない」のか——10年間プロ通訳をしてきた経験から、その理由を5つの特徴にまとめました。

2026年6月4日 英会話ができない人には「共通の特徴」がある。10年通訳のプロが本音で語る5つの理由