「時と場合によって」と言いたいときはこの表現を使いましょう！

2021年12月19日

スズエヒロユキ

英語にはまり留学⇒米国SF州立大学卒業⇒TOEIC890点取得⇒リーマン⇒アパレル会社CEOの専任通訳翻訳者⇒独立起業⇒起業失敗。【現】年間優秀塾英語講師。副業Blogger・Youtuber。会話力が上がる英語表現とそのコツについて書いてます。

ポイント

その言い回しは「It depends!」「depneds on」となります。
これで「時と場合によるね」「状況によるかも」と言う意味となるんです。

使い方：
「it depends!」：この場合には、その後に仮定法の文で説明を加えることが多いですね。
「depneds on」：この場合には、後に名詞の塊を置くか、WHの疑問詞と使って構成します。
日常会話頻出のフレーズですので、ぜひ押さえておきましょう。
この「ケースバイケース」は使わないようにしましょう！以下の注意欄で解説しています。

注意

では、「case by case」（ケースバイケース）について触れておきます。
私たちが思うケースバイケースは、時と場合によってという意味で使っています。「case by case」自体は英語ですが、意味が異なります。英語のそれは「それぞれ個別に」「一つ一つ別に」という意味になのです。
よって「case by case」は「on a case-by-case basis」として使われます。
例えば、We will respond on a case-by-case basis.（個別に対応いたします！）と言った感じです。他に言うならば、one by one, each, individuallyなどなどですかね。

記事の信憑性

在米5年の米国大学卒業、2年弱NYでプロジェクトに関わる。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳者10年専任。

本日のフレーズ

すぐに、間も無く、という英語表現になります。

「it depends depends on」

「it depends!」：
A：Do you always speak English at work?（職場ではいつも英語喋ってるの？）
B：No. It depends. If the US manager participates in the meeting, we will have to speak it.（いいえ、状況によります。アメリカ人マネージャーが会議に参加した時は、英語じゃないとね！）

「depneds on」：
A：Are you going to the party tonight?（今夜パーティー行く？）
B：It depends on who is coming.（誰が来るかによるよ！）

何気ない会話でも
ちょっとしたフレーズを使うと会話力アップです
そんなフレーズや言い回しを押さえて
あなたの英語に磨きをかけましょう！