英会話ラーナーどうぞご自由に、ってどう言えばいいですか？
はい、お答えします！
スズヒロ
記事の信頼性
記事の信憑性
在米5年の米国大学卒業、2年弱NYでプロジェクトに関わる。さらに企業の代表取締役専任の通訳・翻訳者のわたしが明言します。
フレーズはこれです！
本日のフレーズ
どうぞご自由に、という英語表現になります。
- 「it is all yours」
フィッティングルームの前にいる人に声をかけたら！と言う状況です。
例文
Are you in line?
並んでますか？
No! It's all yours.
いいえ、どうぞご自由に。
ポイント
どうぞ、気兼ねなく使ってください、と言う意味で使えるフレーズです。
追加情報：
I’m all yours、と言うのがありますが、これは予定を聞かれた時なんかに返事として使えるフレーズです。意味は、時間あるよ、大丈夫。といった感じです。
追加情報：
I’m all yours、と言うのがありますが、これは予定を聞かれた時なんかに返事として使えるフレーズです。意味は、時間あるよ、大丈夫。といった感じです。
おすすめの一冊
日本人が習わない、雑談英会話・最新420選
普段着の英語、ストリートの英語にはフレーズがいっぱいです。勿論仲間どうしで使う口語やスラングも満載の1冊です。
ポイント
フレーズの意味は、snarkyもしくはinsolentに置き換えられます。
そしてこれは古いドイツ語の「frech」と同じ意味となり、１８５０年頃にスラングとして使われたようです。
（書籍表紙より引用）
そしてこれは古いドイツ語の「frech」と同じ意味となり、１８５０年頃にスラングとして使われたようです。
（書籍表紙より引用）
リンク
まとめ
本日は以上です。
