save the trouble of doing meaning and usage
「save the trouble of doingってどういう意味？」
少し長めの表現ですが、ネイティブは日常会話でもよく使います。
このフレーズは、
わざわざ何かをする手間を省くときに使われます。
この記事では、
・save the trouble of doingの意味
・ネイティブの感覚
・自然な使い方
を例文とあわせて解説します。
記事の信憑性
筆者はアメリカ在住5年、米国大学を卒業。ニューヨークで約2年間プロジェクトに関わりました。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳を約10年担当していました。
目次
save the trouble of doing はどんな意味で使われる？
to make it unnecessary for someone to do something（Cambridge Dictionary）
誰かが何かをする必要がなくなるようにする、という意味です。
会話では、
**「〜する手間を省く」「わざわざやらなくて済む」**といったニュアンスで使われます。
ネイティブはどんな感覚で使ってる？
この表現は、少し丁寧で実用的な響きがあります。
・相手の手間を減らすとき
・効率よく済ませるとき
・無駄を省くとき
カジュアルすぎるスラングではなく、
やや落ち着いた会話でも自然に使える表現です。
どんな場面をイメージすると分かる？
👉 本来やる必要があったことがある
そこから、
👉 それをやらなくてよくなる
つまり、
「その手間をまるごとカットする」イメージです。
どういうときに使うのが自然？
何かを簡略化できるときに使います。
・先にやっておいたとき
・別の方法で省略できるとき
・相手の負担を減らしたいとき
少し丁寧な場面でも使いやすい表現です。
save the trouble of doing を使った例文（会話形式）
A：I already booked the tickets.
（チケットもう予約しておいたよ）
B：That saves me the trouble of doing it.
（それなら自分でやる手間が省けるね）
A：I’ll send you the file.
（ファイル送るよ）
B：Thanks, that saves me the trouble of downloading it myself.
（ありがとう、自分でやる手間が省ける）
A：I printed everything for you.
（全部印刷しておいたよ）
B：That saves me the trouble.
（手間が省けて助かる）
save the trouble of doing と似た表現との違い
・save time（時間を節約する）
・make it easier（楽にする）
・skip（省く）
これらと比べて「save the trouble of doing」は、
“面倒さ・手間”にフォーカスした表現です。
まとめ
save the trouble of doingは、
**「〜する手間を省く」**という意味で使われます。
相手の負担を減らす場面で使うと、
自然で実用的な英語表現になります。
関連する英語フレーズ
walk the line の意味と使い方
work an angle の意味と使い方
eat you alive の意味と使い方
こうした表現も覚えておくと、英語の理解がさらに深まります。
