“Let’s get crunk” ってどういう意味？と気になったことはありませんか。
直訳では意味が取りにくい表現ですが、実はネイティブの会話や音楽シーンでよく使われるスラングです。特にクラブやパーティーなど、テンションが上がる場面で耳にすることが多いフレーズです。
結論から言うと、この表現は
**「盛り上がろう」「ぶち上がろう」「テンション上げていこう」**という意味になります。
ただし単なる「楽しもう」よりも、もっと強い高揚感や勢いがあるのがポイントです。そこでこの記事では、意味・ニュアンス・使い方を例文とともに整理していきます。
記事の信憑性
筆者はアメリカ在住5年、米国大学を卒業。ニューヨークで約2年間プロジェクトに関わりました。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳を約10年担当していました。
目次
let’s get crunk の意味｜“テンションを爆上げする”がコア
まず “get crunk” は、テンションが一気に上がる・盛り上がる状態になることを表します。
そこに “Let’s” がつくことで、
👉 一緒に盛り上がろう
👉 テンション上げていこう
という意味になります。
つまり会話では、
**「盛り上がろうぜ」「ぶち上げよう」**といったノリで使われます。
ネイティブのニュアンス｜ハイテンションでノリ重視
次に押さえておきたいのが、この表現の温度感です。
“Let’s get crunk” は、
かなりハイテンションで勢いのあるスラングです。
たとえば、
・パーティー前に気分を上げる
・クラブで盛り上がる
・仲間とテンションを共有する
といった場面で自然に使われます。
そのため、落ち着いた会話では使われず、完全にカジュアルなシーン限定の表現です。
let’s get crunk のイメージ｜言葉の背景
“crunk” は、ヒップホップ文化から広まったスラングです。
特にアメリカ南部の音楽シーンで使われ始め、「crazy」と「drunk」が混ざったような感覚で、
👉 正気じゃないくらい盛り上がる
👉 テンションが振り切れる
という意味合いを持ちます。
そこから、現在では
**“めちゃくちゃ盛り上がる状態”**を指す言葉として使われています。
let’s get crunk の使い方｜よくあるシーン
このフレーズは、主にテンションを上げたい場面で使われます。
たとえば、
・パーティーの直前
・ライブやクラブ
・友達同士のノリ
といったシーンです。
基本的には、そのまま
Let’s get crunk!
で使えばOKです。
let’s get crunk の例文｜会話での自然な使い方
A：Are you ready for tonight?
（今夜準備いい？）
B：Yeah, let’s get crunk!
（うん、盛り上がろう！）
A：This party is kind of dead.
（このパーティーちょっと静かだね）
B：Come on, let’s get crunk!
（ほら、盛り上げようぜ！）
A：The DJ is about to start.
（DJ始まるよ）
B：Let’s get crunk!
（ぶち上がろう！）
このように、場の空気を一気に上げるときに使うのが自然です。
似た表現との違い｜let’s party / turn up との比較
ここで、似た表現との違いも整理しておきましょう。
まず “let’s party” は、「パーティーしよう」という比較的広い表現です。
一方で “turn up” は、「テンションを上げる」という意味で、より現代的なスラングです。
それに対して “let’s get crunk” は、
より勢いが強く、ノリ重視の表現です。
つまり、
・let’s party → 一般的
・turn up → 現代スラング
・let’s get crunk → ハイテンション特化
という違いになります。
まとめ｜“ぶち上がろう”が本質
“Let’s get crunk” は、
**「思いきり盛り上がろう」「テンションを上げよう」**という意味のスラングです。
特に、
・パーティーやクラブ
・仲間同士のノリ
・テンションを上げたい場面
でよく使われます。
したがって、「ぶち上がろう！」という感覚で使うと、ネイティブらしい自然な英語になります。
まとめ記事リンク
「Let’s get crunk」のような表現は、まとめて覚えると会話で使いやすくなります。ネイティブがよく使うスラングは
で一覧で紹介しているので、あわせてチェックしてみてください。
関連フレーズ
pressed の意味と使い方
unhinged の意味と使い方
out of pocket の意味と使い方
I’m weak の意味と使い方
英語を「知る」だけでなく「話せる」ようになりたい方へ
スラングやフレーズは、実際に口に出して使うことで初めて身につきます。
読んで理解するだけでは、会話ではなかなか出てきません。
【DMM英会話】なら、世界中の講師と毎日英会話を練習できます。
初心者でも安心して始められる教材とサポートが揃っています。
まずは無料体験で「話す英語」を体感してみてください👇
▶ 【DMM英会話】を無料で試してみる
