「link up」のスラング意味とは？SNS・日常会話で使えるネイティブ英語表現

「link up」の基本的な意味

SNSやヒップホップの歌詞でよく見かける “link up”。「リンクする」という意味かと思いきや、ネイティブの日常会話では全然違う使われ方をしています。

“link up” はスラングで「会う・合流する・つながる」という意味です。友人・ビジネスパートナー・恋愛相手など、誰かと実際に会ったり連絡を取り合ったりすることを表します。特に若者やヒップホップ文化に由来する表現で、現在はSNSや日常会話でも広く使われています。

どんな場面で使うのか

友人と会う約束をするとき、ビジネスでのミーティングを提案するとき、またはSNSで「コラボしよう」という意味でも使われます。カジュアルな表現なのでフォーマルな場面では避けた方が無難です。

会話例5選

① 友人と会う約束

A: You free this weekend?
B: Yeah! Let’s link up on Saturday.
（今週末空いてる？／うん！土曜に会おうよ）

② ビジネスでの提案

A: I’d love to discuss the collaboration more.
B: Same. Let’s link up next week and go over the details.
（コラボについてもっと話し合いたい／同じく。来週会って詳細を詰めよう）

③ SNSでのDM

A: Your content is amazing. We should link up sometime.
B: Definitely! DM me.
（コンテンツ最高。いつか一緒にやろう／絶対！DMして）

④ 合流する場面

A: Where are you? We’re already at the venue.
B: On my way. Let’s link up at the entrance.
（どこにいる？もう会場にいるよ／向かってる。入口で合流しよう）

⑤ 久しぶりの再会

A: It’s been forever since we hung out.
B: I know! We need to link up soon.
（久しぶりに遊んでないね／そうだよね！近いうちに会おう）

通訳者が教えるニュアンスの深掘り

次に読みたいスラング

同じくSNSや日常会話でよく使われるスラング表現です。合わせて覚えましょう。

2026年5月10日 「locked in」の意味を3分で理解！通訳者が教えるネイティブの使い方・会話例文5選

“link” は「鎖のリンク・つながり」、“up” は「実現・完成」のニュアンスです。“link up” は「つながりを実現させる＝会う・合流する」というイメージ。チェーンの輪がつながる瞬間を思い浮かべると覚えやすいです。

使い方のポイント・注意点

・カジュアルな表現： フォーマルなビジネスシーンでは “meet” や “connect” の方が適切です。

・“Let’s link up” が最頻出： 提案の形 “Let’s link up” が最もよく使われます。

・名詞としても使える： “a link up”（会合・合流）という名詞形もあります。”The link up was productive.”（その会合は有意義だった）

まとめ：「link up」のスラング意味

“link up” は「会う・合流する・つながる」という意味のスラングです。ヒップホップ文化から生まれた表現ですが、今やSNSや日常会話で幅広く使われています。”meet up” より少しカジュアルで若々しいニュアンスがあります。

他にも覚えておきたいスラング表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。

2026年5月2日 【2026年最新】英語スラング50選｜ネイティブだけが知るリアル表現を通訳者が解説