目次
この記事の要約（Key Takeaways）
- “sus” は “suspicious”（疑わしい・怪しい）の短縮形で「怪しい・疑わしい・信用できない・何か隠している」という意味のスラング。ゲーム「Among Us」をきっかけに世界中に広まった。
- “That’s sus”（怪しい）・“That’s super sus”（かなり怪しい）・“kinda sus”（ちょっと怪しい）・“lowkey sus”（なんとなく怪しい）のように強調の程度を調整できる。SNSでは “Sus.” だけで疑念を伝えられる。
- ゲーム・日常会話・SNS・恋愛・職場と幅広い場面で登場。軽いユーモアを交えながら疑いを表現するときに便利で、深刻な告発というよりも「なんか怪しくない？」というカジュアルな感覚で使われる。
「sus」——ゲームから日常会話へ！「怪しい」を表す最強スラングの正体
オンラインゲーム「Among Us」をきっかけに世界中に広まった “sus”。今では「怪しい人を見たとき」「信用できない行動を目撃したとき」に、ゲームとは関係なく日常会話やSNSで当たり前のように使われています。
“sus” は “suspicious”（疑わしい・怪しい）の短縮形で、「怪しい・疑わしい・信用できない・何か隠している」という意味のスラングです。
人・行動・状況・発言など、何かが「なんとなくおかしい・裏がありそう・信用できない」と感じたときに使います。日本語で言えば「怪しい」「疑わしい」「なんか変」「信用できない」に近いニュアンスです。
もともとは Among Us のゲーム内で「あいつが犯人（インポスター）だ」と疑うときに使われていましたが、今ではゲーム以外の日常のあらゆる場面でも自然に使われています。
どんな場面で使われるのか
“sus” が登場するのはゲーム・日常会話・SNS・恋愛・職場と非常に幅広い場面です。誰かの行動が「なんとなくおかしい・怪しい」と感じた瞬間に、一言 “That’s sus.” と言うだけで疑念が伝わります。
特に軽いユーモアを交えながら疑いを表現するときに便利で、深刻な告発というよりもカジュアルな「なんか怪しくない？」という感覚で使われることがほとんどです。また “kinda sus”（ちょっと怪しい）・”lowkey sus”（なんとなく怪しい）のように強調の程度を調整できるのも特徴です。
会話例
場面1：ゲーム・Among Us的な使い方
A: Why did you go to the reactor room alone right before the body was reported?
（遺体が報告される直前にひとりでリアクタールームに行ったのはなぜ？）
B: I was fixing it! I’m not the impostor.
（直してたんだよ！私はインポスターじゃない。）
A: That’s sus. I’m voting you out.
（怪しい。あなたに投票する。）
場面2：恋愛・パートナーの行動への疑い
A: He said he was working late again but I saw someone tagged him at a restaurant across town.
（また残業だと言ってたのに、街の反対側のレストランでタグ付けされてるのを見た。）
B: That’s super sus. Have you talked to him about it directly?
（それはかなり怪しい。直接話した？）
場面3：SNS・怪しいメッセージやアカウントへの反応
Post: Got a DM saying I won $5,000 and just need to send my bank details to claim it. 🙃
（5000ドル当たったのでバンクの詳細を送ってください、というDMが来た。）
Comment 1: Sus. Block immediately.
（怪しい。今すぐブロックして。）
Comment 2: The most sus DM I’ve ever seen. Please don’t respond.
（今まで見た中で一番怪しいDM。絶対に返信しないで。）
場面4：友人の不自然な行動への疑い
A: He suddenly became really nice to me right before the project deadline. Keeps offering to help with everything.
（プロジェクトの締め切り直前に急にすごく親切になってきた。何でも手伝うと言ってくる。）
B: That’s kinda sus. He probably needs something from you. Keep an eye on it.
（それはちょっと怪しい。あなたに何か頼みたいことがあるんだと思う。様子を見ておいて。）
場面5：職場・説明のつかない出来事
A: The budget report was changed after I submitted it, but nobody told me who authorized it.
（提出後に予算報告書が変更されていたが、誰が承認したか誰も教えてくれない。）
B: That’s sus. You should document everything and find out what happened before it goes further.
（それは怪しい。これ以上進む前に、すべて記録して何が起きたか確認した方がいい。）
通訳者が教えるニュアンスの深掘り
“sus” の核心は「直感的・瞬間的な疑いの感覚」にあります。証拠があるわけではないけれど、「なんとなくおかしい・怪しい」という感覚を即座に表現できるのがこの表現の強みです。”shady” や “sketchy” と似た意味ですが、”sus” はより軽くカジュアルで、ゲーム文化由来のユーモラスなニュアンスが加わっています。
似た表現との比較を見てみましょう。
| 表現 | 意味 | ニュアンス・特徴 |
|---|---|---|
| sus | 怪しい・疑わしい | “suspicious” の短縮形。Among Us由来でカジュアル・ユーモラス。若者言葉として広まった |
| shady | 怪しい・信頼できない | “sus” に近いが、より意地悪・陰険なニュアンスも含む。幅広い世代で使われる |
| sketchy | 怪しい・信用できない | 場所・状況の怪しさを表すのが得意。”sus” より場所への使用が自然 |
| suspicious | 疑わしい・怪しい | “sus” の正式な表現。フォーマルでも使えるが感覚的なニュアンスは薄い |
| fishy | 怪しい・いかがわしい | “Something smells fishy.”（何かおかしい）のように使う。やや古めの表現 |
次に読みたいスラング
同じく「怪しい・信用できない」を表すスラングです。合わせて覚えましょう。
【完全解説】「shady」の意味・使い方・例文｜ネイティブが実際に使うニュアンスを通訳者が解説
特に “sus” と “shady” と “sketchy” の3つの使い分けは整理しておくと便利です。“sus” は直感的・カジュアルな疑い、“shady” は怪しさと意地悪さの両方、“sketchy” は場所・状況の危うさを表すのが得意という違いがあります。
sus ＝ suspicious（疑わしい）の短縮形 ＝ 怪しい・なんか変・信用できない
このイメージで、次の3フレーズをセットで覚えましょう。
1. “That’s sus.”（それは怪しい）→ 何かへの直感的な疑いを表す最もシンプルな形
2. “That’s kinda sus.”（それはちょっと怪しい）→ “kinda” を加えて疑いを少し和らげた表現
3. “You’re acting sus.”（怪しい行動をしてるよ）→ 誰かの不審な行動を指摘するときに使える
「直感的な疑いの感覚 ＝ sus」と覚えれば、ゲーム・SNS・日常会話どの場面でも自然に使いこなせます。
使い方のポイント・注意点
カジュアルな場面向き：Among Us・ゲーム文化から広まった若者言葉なので、フォーマルなビジネスシーンや目上の人への使用は避けましょう。深刻な場面では “suspicious” を使う方が適切です。
“kinda sus” で疑いの強さを調整できる：”kinda sus”（ちょっと怪しい）・”super sus”（かなり怪しい）・”lowkey sus”（なんとなく怪しい）のように、疑いの強さを調整できるのが便利です。
軽いユーモアとして使える：深刻な告発というより、笑いを交えた「なんか怪しくない？」という感覚で使えます。Among Usのイメージが残っているため、ユーモラスなトーンで使われることが多いです。
場所・状況にも人にも使える：”That neighborhood is sus at night.”（あの地区、夜は怪しい）のように場所にも使えますが、人への使用が最もよく見られます。
他にも覚えておきたいスラング表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。
【2026年最新】英語スラング50選｜ネイティブだけが知るリアル表現を通訳者が解説 
