目次
この記事の要約（Key Takeaways）
- 「気にせず話し続ける・どんどんしゃべる」という句動詞です。
- 命令形 Talk away! で「どうぞ話して」と促す使い方も定番です。
- 言い換えはchatter on／go on talking／fire awayなどがあります。
「どうぞ話して」と促したいとき、あるいは「延々としゃべり続ける」様子を表したいとき、ネイティブは「talk away」を使います。意味・場面・会話例・似た表現との違いまで解説します。
「talk away」の基本的な意味
talk に away が付いた句動詞です。この away は「勢いよく・どんどん続ける」というニュアンスを添える副詞。talk away で「気にせず話し続ける・延々としゃべる」という意味になります。命令形の Talk away! なら「遠慮なく話して」と相手を促す表現です。
どんな場面で使うのか
相手に「どうぞ話して」と促す場面と、誰かが延々と話している様子を描写する場面の両方で使えます。カジュアルで前向きな響きなので、会話のきっかけづくりにも便利です。
会話例5選
① 職場
A: Can I explain my idea?
B: Sure, talk away.
（A: 考えを説明していい？ B: もちろん、どうぞ話して）
② 友人
A: She talked away for an hour.
B: Classic her.
（A: 彼女、1時間しゃべり続けてた B: 彼女らしいね）
③ 電話
A: Is now a good time?
B: Yes, talk away.
（A: 今大丈夫？ B: うん、どうぞ話して）
④ 家族
A: The kids talked away in the back seat.
B: At least they’re happy.
（A: 子どもら後部座席でしゃべりっぱなし B: 楽しそうで何より）
⑤ 会議
A: I have a few points.
B: Go ahead, talk away.
（A: いくつか言いたいことが B: どうぞ、話して）
通訳者が教えるニュアンスの深掘り
「話し続ける・促す」系の表現と並べると、talk away の使いどころがはっきりします。
| 表現 | ニュアンス | 使いどころ |
|---|---|---|
| Talk away | 気にせず話し続ける／どうぞ話して | 促す・描写の両方 |
| Chatter on | ぺちゃくちゃ話し続ける | 軽い・とりとめない時 |
| Go on talking | 話を続ける | 中立的に継続 |
| Fire away | どんどん質問して・話して | 質問を促す時 |
次に読みたいフレーズ
「どうぞ話して、聞いてるよ」と受け止める表現も、あわせて押さえておくと便利です。
「I’m all ears」の意味とは？「聞いてるよ・どうぞ話して」をネイティブが使う表現を解説 使い方のポイント・注意点
- away は「勢いよく続ける」ニュアンスを添える副詞です。
- 命令形 Talk away! は「遠慮なく話して」の定番フレーズです。
- 延々と話す様子の描写にも使えます。
- 質問を促すニュアンスなら fire away が近い表現です。
まとめ：「talk away」の意味
「talk away」は、気にせず話し続ける、あるいは「どうぞ話して」と促す句動詞です。away が「どんどん続ける」ニュアンスを添えます。カジュアルで前向きな響きなので、会話を促したいときに覚えておくと便利です。
ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説 次のステップ：表現を「使える」英語にするには
この表現も、「意味を知る」と「会話でとっさに使える」とのあいだには、実は大きな差があります。
なぜ「知っているのに口から出てこない」のか——10年間プロ通訳をしてきた経験から、その理由を5つの特徴にまとめました。
英会話ができない人には「共通の特徴」がある。10年通訳のプロが本音で語る5つの理由 
