「お邪魔します！」って言いたい時はこの表現でいいですよ！

2022年1月17日

スズエヒロユキ

英語にはまり留学⇒米国SF州立大学卒業⇒TOEIC890点取得⇒リーマン⇒アパレル会社CEOの専任通訳翻訳者⇒独立起業⇒起業失敗。【現】年間優秀塾英語講師。副業Blogger・Youtuber。会話力が上がる英語表現とそのコツについて書いてます。

ポイント

本日は「お邪魔します！」についてご説明します。

その言い回しは「thank you for having (inviting) me」です！

実は、これは帰り際に使うことが多いんです。家に招いていただいて楽しい時間を過ごすことができたお礼の言葉として使います。
お邪魔しました！ですね！

そうなんです、実は家に着いた時には案外いつもの挨拶で始まったりします！

それは、ハグしながら「How have you been?（元気だった？）」という感じです。

さらに何かプレゼントを渡したい時には：
I just brought some wine.（ワイン持ってきたの！）

追加情報：
気を使わなくてよかったのに！って言いたいときはこの表現:

こんな感じで会話が進みます！

: 「気を使わなくてよかったのに」って言いたいときはこの表現使えます！
続きを見る

でもどうしても何か言いたいな、という時には「お邪魔します！」として使ってしまいましょう！

Great to see you again！ Thank you for having (inviting) me.（あえて嬉しいよ。呼んでくれてありがとう！）

ルールというルールではないので、使ってみてはどうですか？（私はよくやりました！）

別れ際には、別の言い回しのこれで！

Nice seeing you!
Nice talking to you!
I had a great time.

追加情報：
とても楽しかった！と言いたいときは「enjoy」使わないこの表現について：

: 「とても楽しかった！」と言いたいときは「enjoy」使わないこの表現でいきましょう！
続きを見る

記事の信憑性

在米5年の米国大学卒業、2年弱NYでプロジェクトに関わる。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳者10年専任。

本日のフレーズ

お邪魔します！、という英語表現になります。

「thank you for having (inviting) me」

お邪魔します！
Great to see you again！ Thank for you for having (inviting) me.（あえて嬉しいよ。呼んでくれてありがとう！）

お邪魔しました！
Nice talking to you! I had a great time.（色々話できてよかった。すごく楽しかった！）

何気ない会話でも
ちょっとしたフレーズを使うと会話力アップです
そんなフレーズや言い回しを押さえて
あなたの英語に磨きをかけましょう！