この記事の要約（Key Takeaways）
- 会話例：職場・友人・SNS・恋愛・ファッションの5場面を、A：B：の対話で紹介します。
- 違い：「That’s all.」は終わりをはっきり告げる言い方、「That’s about it.」は「だいたいそんなところ」とやわらかく締める言い方です。
- 別表現：That’s all／That’s pretty much it／I think that covers it など。
話を一通り終えたあと、「まあ、そんなところです」と軽く締めくくりたい。そんな場面は、意外と多いものです。
この記事では、「That’s about it.」の意味と使い方を、通訳者の目線で解説します。説明の終わりにも、相手への同意にも使える、便利な一言です。
「That’s about it」の基本的な意味
「about」は「だいたい、およそ」。合わせてだいたいそんなところだね、まあそんなところですという意味になります。
「すべてを言い尽くした」と断言するのではなく、「大筋はそんな感じ」と余裕を残す、やわらかい言い回しです。
どんな場面で使うのか
- 自分の意見や説明を、まとめて締めくくるとき
- 相手の主張に、「そうだね、だいたいそのとおり」と同意するとき
- 連絡事項を伝え終えて、会を終わりにするとき
例文は「I think that’s about it. You can all go home.（だいたいそんなところです。みなさん帰宅してかまいません）」と「I guess that’s about it.（まあ、そんなところです）」です。「about」は省略しても使えます。
会話例5選
職場で
A：Is there anything else for today?
今日は、ほかに何かありますか？
B：I think that’s about it. You can all go home.
だいたいそんなところです。みなさん帰宅してかまいません。
A：Thank you. See you tomorrow.
ありがとうございます。また明日。
B：Have a good evening.
よい夜を。
友人と
A：So, what did you do on your trip?
それで、旅行では何をしたの？
B：We ate a lot, walked around, and went to the beach. That’s about it.
たくさん食べて、街を歩いて、ビーチに行ったよ。まあ、そんなところ。
A：Sounds relaxing.
のんびりできそうだね。
B：It was exactly what I needed.
まさに、私が必要としてたことだったよ。
SNSで
A：Can you summarize your new video for me?
新しい動画の内容を、簡単に教えてくれる？
B：It’s about my morning routine and my favorite coffee. I guess that’s about it.
朝の習慣と、お気に入りのコーヒーの話だよ。まあ、そんなところ。
A：I’ll watch it tonight.
今夜、見てみるね。
B：Thanks for the support.
応援ありがとう。
恋愛で
A：So you like cooking, hiking, and old movies?
じゃあ、料理とハイキングと古い映画が好きなんだね？
B：Yes, that’s about it.
うん、だいたいそんなところ。
A：We have a lot in common.
共通点がたくさんあるね。
B：I noticed that too.
私もそう思ってた。
ファッションで
A：Do you need anything else, like a belt or a scarf?
ほかに、ベルトやスカーフなど必要なものはありますか？
B：No, that’s about it. Just the jacket.
いえ、だいたいそれだけです。ジャケットだけ。
A：Certainly. I’ll ring it up.
かしこまりました。お会計しますね。
B：Thank you.
ありがとう。
通訳者が教えるニュアンスの深掘り
「That’s about it.」には、ゆるやかな締めの響きがあります。完璧に言い切ったというより、「重要なことは言ったから、あとは大丈夫」という余裕です。一方「That’s all.」は終わりをきっぱり告げるので、少し事務的に聞こえます。場の空気をやわらげたいときは、前者がおすすめです。
| 表現 | ニュアンス | 使いどころ |
|---|---|---|
| That’s about it. | だいたいそんなところ、やわらかい締め | 説明の終わり・同意・会話の締め |
| That’s all. | これですべて、きっぱり | 事務的に終わりを告げるとき |
| That’s pretty much it. | ほぼ、それで全部 | カジュアルな会話 |
次に読みたいフレーズ
あわせて覚えておくと、会話の幅が広がるフレーズはこちらです。
「no-go zone」の意味とは？「立入禁止区域」と伝える方法をネイティブ目線で解説
使い方のポイント・注意点
- 「I think」や「I guess」を前に添えると、いっそう控えめでやわらかい響きになります。
- 「about」は省略可能です。「That’s it.」だけでも、意味は通じます。
- 「That’s about it.」は、相手の主張に同意する返事としても使えます。
まとめ：「That’s about it」の意味
「That’s about it.」は、だいたいそんなところとやわらかく締めくくる表現でした。話の終わりに、ぜひ添えてみてください。
ほかの定番フレーズも、まとめて確認したい方はこちらもどうぞ。
ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説
次のステップ：表現を「使える」英語にするには
このフレーズを覚えたら、次に目指したいのは「会話でスッと出てくる」状態です。
ところが、覚えた表現と実際に使える表現の間には、思った以上に大きな溝があります。
その溝を埋めるヒントとして、英会話が上達しない人の5つの共通点を本音で書きました。
英会話ができない人には「共通の特徴」がある。10年通訳のプロが本音で語る5つの理由 
