カテゴリーから探す!

フェイスブックやってる?って英語でいいた時にuseとか使わない言い方!

「Are you on ~?」

身近に使う言い回しにはそれなりの言い方があります。

英語関連サイトみるとフェイスブックやツイッターやってる、って英語で言うときに、英単語の「use」や「account」使って説明していることがあります。

 

でも、

よく使われるこの言い方を押さえておきましょう。

 

Are you on~?

 

上にとか、のってるという前置詞の「on」を使ちゃいましょうね!

これでやってますか?って簡単に言うことが出来ます。

 

Do you have a・・・account? や Do you use ・・・?って聞いても通じますけど、こっちのほうがよく使われる感じですね。

 

 

「Can I send you a friend request?」と聞かれたら、返事も簡単ですね。

Sure!

Yeah!

Of course!

 

どこかで知らず知らずのうちに、翻訳英語になっていることがあります。

勿論、

この翻訳英語いいんですが、現地で使われる「現地表現」にしていくと通じやすくていいと思います。

 

追加情報:

Facebookの場合は、I will add you.

TwitterやInstagramの場合は、I will follow you.

 

例文(和訳なしでいきます):

Are you on Facebook?

Yeah, I am.

Can I send you a friend request?

Sure, I will add you.

 

こんな関連記事もどうぞ:

困ったことになった、はこんな英語の言い回しでもいけます!

初記事2017年7月30日

写真のクレジット:Money