「get a few things out of the way」の意味とは？「まずはいくつか片付けてしまおう！」をネイティブが使う表現を解説

大きなことに取り掛かる前に、小さなタスクを済ませておく——そんな「まずはいくつか片付けてしまおう」を表すのが「get a few things out of the way」という表現です。

この記事の要約

「get a few things out of the way」は「いくつかのことを先に片付ける」という意味の表現
「out of the way」はここでは「邪魔にならないところに」という意味
「knock out some tasks」など似た表現との違いも解説

効率よくタスクを整理する姿勢を、前向きに伝えられる表現です。

「get a few things out of the way」の基本的な意味

「out of the way」は「邪魔にならないところに、片付いた状態に」という意味で、「get a few things out of the way」で「いくつかのことを先に済ませておく」という意味になります。「Let’s get a few things out of the way first.」なら「まずはいくつか片付けてしまおう」という意味になります。

面倒な作業を先に終わらせて、心置きなく次のことに集中したいときに使われます。

どんな場面で使うのか

会議の前に事務的な確認事項を済ませたいとき、旅行前に小さな用事を片付けたいとき、大きなプロジェクトの前に準備タスクを終わらせたいときなど、効率的な進行を伝える場面で使われます。

会話例5選

職場で
A: Should we start the meeting with the main topic?
会議、いきなり本題から始めるべきかな？
B: Let’s get a few things out of the way first.
まずはいくつか片付けてしまおうよ。

友人と
A: Can we go straight to the fun stuff?
すぐ楽しいことしていい？
B: Let’s get a few chores out of the way first.
まずはいくつか用事片付けようよ。

SNSで
A: I got a few emails out of the way before starting my project.
プロジェクト始める前に、メールいくつか片付けたよ。
B: Good habit, clears your mind.
いい習慣だね、頭がすっきりするよね。

恋愛の場面で
A: Should we discuss the wedding budget now?
結婚式の予算、今話し合う？
B: Yes, let’s get that out of the way early.
うん、早めに片付けてしまおう。

家族との会話で
A: Can we get the packing out of the way before the trip?
旅行前に荷造り片付けちゃう？
B: Good idea, then we can relax tonight.
いい考えだね、そしたら今夜リラックスできるし。

通訳者が教えるニュアンスの深掘り

「get a few things out of the way」は効率性を強調する前向きな表現です。似た表現との違いを見てみましょう。

表現	ニュアンス
get a few things out of the way	「先に片付けておく」という、効率性を強調する言い方
knock out some tasks	より勢いのある「タスクをこなす」という言い方
take care of a few things	より一般的な「いくつかのことを処理する」という言い方