この記事の要約（Key Takeaways）
- 会話例：職場・友人・SNS・恋愛・ファッションの5場面を、A：B：の対話で紹介します。
- 違い：「I remember.」は自分の記憶、「That reminds me.」は直前の話題がきっかけで思い出したと伝えます。
- 別表現：Which reminds me／Speaking of which／Oh, before I forget など。
会話の最中に、ふと大事なことを思い出した。——そんなとき、話をスムーズにつなげる一言が欲しいですよね。
この記事では、「That reminds me.」の意味と使い方を、通訳者の目線で解説します。ネイティブが毎日のように口にする、会話の便利フレーズです。
「That reminds me」の基本的な意味
「remind」は「思い出させる」。直訳は「それが私に思い出させる」で、それで思い出したという意味になります。
文法では「remind A of B（AにBを思い出させる）」という語法があります。「That reminds me.」は、その会話版です。目の前の話題が引き金になって、別のことが頭に浮かんだ、と伝えます。
どんな場面で使うのか
- 相手の話をきっかけに、やるべきことを思い出したとき
- 関連する話題を、自然に切り出したいとき
- 伝え忘れていたことを、思い出して付け足すとき
例えば、「It started to rain.（雨が降りだした）」に対して「Oh, that reminds me. I should bring in the laundry.（それで思い出した。洗濯物を取り込まないと）」と返します。
会話例5選
職場で
A：The meeting is at three tomorrow.
会議は明日の3時だよ。
B：Oh, that reminds me. I need to book the room.
あ、それで思い出した。会議室を予約しなきゃ。
A：I already did it for you.
もう私が予約しておいたよ。
B：Thank you so much!
本当にありがとう！
友人と
A：It started to rain.
雨が降りだしたよ。
B：Oh, that reminds me. I should bring in the laundry.
あ、それで思い出した。洗濯物を取り込まないと。
A：Go ahead. I’ll wait here.
行っておいで。ここで待ってるから。
B：I’ll be right back.
すぐ戻るね。
SNSで
A：Did you see that new movie trailer?
あの新作映画の予告、見た？
B：Yes! That reminds me. The tickets go on sale today.
うん！ それで思い出した。今日がチケットの発売日だ。
A：Let’s buy them now.
今すぐ買おうよ。
B：I’ll set an alarm.
アラームをかけておくね。
恋愛で
A：Our first date was in this café.
私たちの初デートは、このカフェだったね。
B：That reminds me. I still have the receipt.
それで思い出した。まだレシートを持ってるんだ。
A：Really? That’s so sweet.
本当に？ すごくうれしい。
B：I’ll show you later.
あとで見せるね。
ファッションで
A：I love your scarf.
そのスカーフ、素敵だね。
B：Thanks! That reminds me. I have a matching hat at home.
ありがとう！ それで思い出した。家にお揃いの帽子があるんだ。
A：Bring it next time!
今度、持ってきてよ！
B：Sure, I will.
うん、持ってくるね。
通訳者が教えるニュアンスの深掘り
ポイントは、きっかけとなる話題があることです。何もないところで突然思い出したときは、「Oh, I just remembered.」などを使います。「That reminds me.」は、会話のつなぎ目をなめらかにしてくれる、潤滑油のようなフレーズです。
| 表現 | ニュアンス | 使いどころ |
|---|---|---|
| That reminds me. | 直前の話をきっかけに思い出した | 関連する話題への切り替え |
| Speaking of which | その話といえば、と話題を広げる | 同じテーマで話を続けるとき |
| Oh, I just remembered. | きっかけなく、ふと思い出した | 唐突に思い出したとき |
次に読みたいフレーズ
思い出した用事を、先に伝えるときに使える表現はこちらです。
「something came up」の意味とは？「急用ができた・やむを得ない事情ができた」をネイティブが使う表現を解説 使い方のポイント・注意点
- 主語は「That」です。「It reminds me.」でも通じますが、定番は「That」です。
- 思い出した内容は、そのあとに続けて言います。
- 「remind A of B」の形で、「That reminds me of my school days.」のようにも使えます。
まとめ：「That reminds me」の意味
「That reminds me.」は、それをきっかけに思い出したと伝える表現でした。話題をつなぐ一言として、ぜひ使ってみてください。
ほかの定番フレーズも、まとめて確認したい方はこちらもどうぞ。
ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説 次のステップ：表現を「使える」英語にするには
定番フレーズは、知っている人ほど「使えていない」ことが多い表現でもあります。
頭では分かっているのに、実際の会話になると別の言い回しに逃げてしまう。これは英会話で誰もが通る道です。
なぜ「知る」だけでは話せるようにならないのか。10年通訳の経験から、その理由を5つにまとめました。
英会話ができない人には「共通の特徴」がある。10年通訳のプロが本音で語る5つの理由 
