[st-mybox title=”ポイント” fontawesome=”fa-check-circle” color=”#FFD54F” bordercolor=”#FFD54F” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”2″ borderradius=”0″ titleweight=”bold” fontsize=”” myclass=”st-mybox-class” margin=”25px 0 25px 0″] 本日は「ちょっと無視しないでよ！」についてご説明します。
その言い回しは「Don’t leave me hanging.」になります。
直訳しますと「私を吊るした状態のままにするな」となります。これでは意味がわかりませんね。動詞「leave」には「～のままにする、～の状態い保つ」という意味があります。そして「中途半端な状態のままにしないで」「そのままほったらかしにしないで」という意味になります。
日本語訳は「無視しないでよ」「スルーしないでよ」「そのままにしないでよ」という感じですかね。
相手の質問に答えないまま、相手のジョークに反応しないまま、そんな状況の時に使えます。
A：Come on!（ねぇ～！）
B：Did you say something?（何か言った？）
A：You heard me. Don’t leave me hanging.（聞こえたでしょ。ちょっと無視しないでよ！）
[/st-mybox]
記事の信憑性
本日のフレーズ
ちょっと無視しないでよ！、の英語表現になります。
- 「Don’t leave me hanging.」
A：Come on!（ねぇ～！）
B：Did you say something?（何か言った？）
A：You heard me. Don’t leave me hanging.（聞こえたでしょ。ちょっと無視しないでよ！）
ちょっとしたフレーズを使うと会話力アップです
そんなフレーズや言い回しを押さえて
あなたの英語に磨きをかけましょう！
その他の便利な表現
「I friended her on Facebook.」
[st-card myclass=”” id=55210 label=”関連記事” pc_height=”” name=”” bgcolor=”#FBC02D” color=”” fontawesome=”” readmore=”on”]
「I can’t put my finger on it.」
[st-card myclass=”” id=55209 label=”関連記事” pc_height=”” name=”” bgcolor=”#FBC02D” color=”” fontawesome=”” readmore=”on”]
「「…is my middle name.」
[st-card myclass=”” id=55208 label=”関連記事” pc_height=”” name=”” bgcolor=”#FBC02D” color=”” fontawesome=”” readmore=”on”]
おすすめの一冊
日本人が習わない、雑談英会話・最新420選
普段着の英語、ストリートの英語にはフレーズがいっぱいです。勿論仲間どうしで使う口語やスラングも満載の1冊です。
「エッグヘッド」「フルーツケーキ」ってどんな人？
（書籍表紙より引用）[/st-mybox]
英会話を鍛えたい方に
英語・英会話を徹底的に鍛えたいなら、この2社をお薦めします。
そんな方に読んでもらいたい一冊
英語学習論 スピーキングと総合力
脳科学の専門家であり英会話のエキスパートの英語学習論
現京都大学国際交流推進機構准教授、在米20年、MIT含む4校で「化学・数学・物理学・第二言語習得」を教える、という方の書籍です。
簡単に概要をご説明します。
脳には言語学習に必要な2重螺旋が存在する：
詳しくは以下の記事をご参照ください：
[st-card myclass=”” id=43109 label=”関連記事” pc_height=”” name=”” bgcolor=”#FBC02D” color=”” fontawesome=”” readmore=”on”]
