目次
この記事の要約（Key Takeaways）
- 「プロになる・プロ転向する」を表すカジュアルな英語表現です。
- アマチュアから本格的に職業として活動を始めるときに使います。
- 言い換えはturn professional／become a pro／go professionalなどがあります。
趣味や部活の延長ではなく「プロになる！」と本気の決意を伝えたいとき、ネイティブは「go pro」と言います。シンプルで力強いこの表現、意味・場面・会話例・似た表現との違いまで解説します。
「go pro」の基本的な意味
go pro は「プロになる・プロ転向する」という意味の口語表現です。pro は professional の略で、スポーツ選手やゲーマー、ミュージシャンなどがアマチュアから職業として活動を始めることを指します。go には「〜の状態になる」という変化のニュアンスがあります。
どんな場面で使うのか
スポーツやeスポーツ、音楽、動画配信などで「本格的にプロを目指す・プロになる」と語る場面で使います。夢や進路を語るときの前向きで力強い響き。カジュアルながら、大きな決意を込められる表現です。
会話例5選
① 決意
A: Are you staying amateur?
B: No, I’m going pro next year.
（A: アマチュアのまま？ B: いや、来年プロになるよ）
② スポーツ
A: He’s so talented.
B: He should go pro.
（A: 彼すごい才能だね B: プロになるべきだよ）
③ eスポーツ
A: You game all day.
B: I’m trying to go pro.
（A: 一日中ゲームしてるね B: プロを目指してるんだ）
④ 音楽
A: Will you keep it a hobby?
B: I decided to go pro.
（A: 趣味のまま続ける？ B: プロになると決めたよ）
⑤ 応援
A: I’m nervous about going pro.
B: You’ve got this.
（A: プロ転向、不安だな B: きっと大丈夫）
通訳者が教えるニュアンスの深掘り
「プロになる」系の表現と並べると、go pro の勢いがはっきりします。
| 表現 | ニュアンス | 使いどころ |
|---|---|---|
| Go pro | プロになる | カジュアルで力強い |
| Turn professional | プロ転向する | ややあらたまって |
| Become a pro | プロになる | 幅広く使える |
| Make it big | 大成功する | 成功の規模を強調 |
次に読みたいフレーズ
迷っている相手に「やってみな」と挑戦を後押しする表現も、あわせて押さえておくと便利です。
「Go for it」の意味とは？「やれ・行け・どうぞ」をネイティブが使う表現を解説
使い方のポイント・注意点
- 「プロになる・プロ転向する」を表します。
- pro は professional の略です。
- スポーツ・音楽・配信など幅広い分野で使えます。
- カジュアルながら大きな決意を込められます。
まとめ：「go pro」の意味
「go pro」は、「プロになる・プロ転向する」を表すカジュアルで力強い表現です。スポーツや音楽、配信など、夢を本気で追うときの決意にぴったり。進路や目標を語る場面で、さらりと使ってみましょう。
ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説
次のステップ：表現を「使える」英語にするには
この表現も、「意味を知る」と「会話でとっさに使える」とのあいだには、実は大きな差があります。
なぜ「知っているのに口から出てこない」のか——10年間プロ通訳をしてきた経験から、その理由を5つの特徴にまとめました。
英会話ができない人には「共通の特徴」がある。10年通訳のプロが本音で語る5つの理由
