「邪魔しないでよ！」と言いたい時にはこの表現使えます！

2022年1月26日

スズエヒロユキ

英語にはまり留学⇒米国SF州立大学卒業⇒TOEIC890点取得⇒リーマン⇒アパレル会社CEOの専任通訳翻訳者⇒独立起業⇒起業失敗。【現】年間優秀塾英語講師。副業Blogger・Youtuber。会話力が上がる英語表現とそのコツについて書いてます。

ポイント

本日は「邪魔しないでよ！」についてご説明します。

その表現は「go fly a kite」となります。

直訳は「外に行って凧あげてろ！」です。ちなみに動詞が連続する「go fly a kite」表現はよく使われます！
日本語訳としては「邪魔をするな」以外にも「あっちへ行け」「うるさい」としても使えます！

リモードワークで会議中の周りを外出制限中の子供たちが走り回ると言う状況で使えそうですね！
Hey kids! Just go fly a kite.（ねえ、子供達さ！邪魔しないでよ！）

記事の信憑性

在米5年の米国大学卒業、2年弱NYでプロジェクトに関わる。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳者10年専任。

この記事の目次

本日のフレーズ
その他便利な表現
おすすめの一冊
英会話を鍛えたい方に

本日のフレーズ

邪魔しないでよ！、という英語表現になります！

「go fly a kite」

Hey kids! Just go fly a kite.（ねえ、子供達さ！邪魔しないでよ！）

何気ない会話でも
ちょっとしたフレーズを使うと会話力アップです
そんなフレーズや言い回しを押さえて
あなたの英語に磨きをかけましょう！

その他便利な表現

「時・条件を表す副詞節中の時制」

: 「時・条件を表す副詞節中の時制」間違いやすいので「一覧表」も作ってまとめました！
続きを見る

「a(the) red eye (flight)」

: 「深夜のフライト！」と言いたい時にはこの表現使えます！
続きを見る

「Are we still on for today?」

: 「今日は予定通り（変更ない）よね？」と相手に確認したい時にはこの表現がいいです！
続きを見る

英会話を鍛えたい方に

英語・英会話を徹底的に鍛えたいなら、この2社をお薦めします。

関連記事まだTOEICで消耗してるの？英会話上達法

関連記事【無料カウンセリング】ビジネス英会話スクール2社

「邪魔しないでよ！」と言いたい時にはこの表現使えます！

本日のフレーズ

その他便利な表現

おすすめの一冊

英会話を鍛えたい方に