hack it meaning and usage
「hack itってどういう意味？」
「hack＝ハックする」というイメージがありますが、会話では全く違う意味で使われる表現です。
ネイティブはこれを、
何かをうまくやる能力があるかどうかを表すときに使います。
この記事では、
・hack itの意味
・ネイティブのニュアンス
・自然な使い方
を例文とあわせて解説します。
記事の信憑性
筆者はアメリカ在住5年、米国大学を卒業。ニューヨークで約2年間プロジェクトに関わりました。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳を約10年担当していました。
目次
このフレーズはどんな意味で使われる？
to be able to deal with something successfully（Cambridge Dictionary）
物事にうまく対処できることを表します。
つまり、会話では、
**「やっていける」「通用する」「こなせる」**という意味になります。
特に否定形で、
**can’t hack it（やっていけない）**がよく使われます。
ネイティブのニュアンス
この表現は、能力・適応力にフォーカスした言い方です。
・その環境でやっていけるか
・プレッシャーに耐えられるか
・必要なレベルに達しているか
そのため、
やや厳しめの評価として使われることもあります。
英語は「知る」より「使う」が大事👇
この記事で紹介した表現も、実際に話すことで一気に定着します。
【DMM英会話】なら、すぐにアウトプット練習ができます。
▶ 無料体験はこちら 【DMM英会話】
hack it のイメージ
👉 困難な状況がある
そこから、
👉 それを乗り越える
つまり、
**「その場で通用する力があるか」**のイメージです。
このように、実力や適応力を表します。
hack it の使い方
この表現は、能力や適応について話すときに使います。
たとえば、
・仕事や学校
・厳しい環境
・チャレンジ
そのため、評価や判断の文脈でよく使われます。
hack it を使った例文（会話形式）
A：Do you think he’ll succeed?
（彼うまくいくかな？）
B：I’m not sure he can hack it.
（やっていけるか微妙だね）
A：This job is tough.
（この仕事きついよ）
B：Yeah, not everyone can hack it.
（誰でもできるわけじゃない）
A：Can you handle it?
（いけそう？）
B：Yeah, I think I can hack it.
（いけると思う）
hack it と似た表現との違い
・handle it（対処する）
・make it（成功する）
・keep up（ついていく）
これらと比べると、
hack itは“その環境で通用するかどうか”に焦点を当てた表現です。
よりシビアなニュアンスがあります。
まとめ
hack itは、
**「やっていける」「通用する」**という意味で使われます。
このように、能力や適応力を表したいときに使うと、
自然でネイティブらしい表現になります。
特に否定形の
「can’t hack it」は非常によく使われるので、
セットで覚えておくのがおすすめです。
関連する英語フレーズ
ネイティブの会話では、リアクション表現がよく使われます。
works for me の意味と使い方
fair enough の意味と使い方
tell me about it の意味と使い方
you bet の意味と使い方
I hear you の意味と使い方
英語を「知る」だけでなく「話せる」ようになりたい方へ
スラングやフレーズは、実際に口に出して使うことで初めて身につきます。
読んで理解するだけでは、会話ではなかなか出てきません。
【DMM英会話】なら、世界中の講師と毎日英会話を練習できます。
初心者でも安心して始められる教材とサポートが揃っています。
まずは無料体験で「話す英語」を体感してみてください👇
▶ 【DMM英会話】を無料で試してみる
