「I got the munchies」の意味とは？「夜中に無性に食べたくなる」のネイティブ表現

「munchies」の基本的な意味

「なんか無性にお腹が空いてきた・何かつまみたい」——そんな感覚を英語で表すのが “munchies” です。

“munchies” は「無性に食べたい気分・小腹が空いた状態・お腹がグーグー言っている」という意味のカジュアルな表現です。“munch”（バリバリ食べる）から来た表現で、主に夜中や映画鑑賞中など「無性に何かつまみたい」という状態を表します。“I got the munchies” や “I have the munchies” の形でよく使われます。

どんな場面で使うのか

夜中に小腹が空いたとき・映画やゲーム中に何かつまみたくなったとき・友人と「何か食べたい」という気分を共有するときに使います。

会話例5選

① 夜中の小腹

A: It’s midnight. Why are you in the kitchen?
B: I got the munchies. Don’t judge me.
（夜中だよ。なんでキッチンにいるの？／無性にお腹空いてきた。責めないで）

② 映画・ゲーム中

A: Can we pause for a sec? I have the munchies.
B: Same. Let’s see what snacks we have.
（ちょっと止めていい？なんか食べたくなってきた／同じく。どんなお菓子あるか見てみよう）

③ 友人との会話

A: I’ve had the munchies all day. I can’t stop snacking.
B: Same. I blame the cold weather.
（一日中何か食べたくて仕方なかった。つまみ続けてしまった／同じく。寒い天気のせいだと思う）

④ 買い物のきっかけ

A: Why did you buy so many snacks?
B: I went to the store with the munchies. Never do that.
（なんでそんなに大量のお菓子を買ったの？／お腹空いた状態でお店に行ったから。絶対やっちゃいけない）

⑤ 深夜のSNSで

A: It’s 2 AM and I have the munchies. Anyone else?
B: Every single night. You’re not alone.
（夜2時でなんか食べたい。他にもいる？／毎晩だよ。一人じゃないよ）

通訳者が教えるニュアンスの深掘り

次に読みたいフレーズ

同じく「体の状態・感覚」を表す日常表現です。合わせて覚えましょう。

2026年5月16日 「bedhead」の意味とは？「寝癖・ボサボサ頭」をネイティブが使う表現を解説

筋トレ後のプロテイン補給は大事ですが、深夜のつまみ食いは天敵——それが “munchies” です。“munch”（バリバリ食べる）の複数形・名詞形で「バリバリ食べたい状態」というイメージで覚えましょう。

使い方のポイント・注意点

・“the munchies” と “the” をつける： “I have the munchies.” や “I got the munchies.” のように “the” をつけるのが自然です。

・“craving” との違い： “munchies” は「なんか食べたい」という漠然とした食欲で、”craving” は「チョコが食べたい」など特定の食べ物への強い欲求を表します。

・カジュアルな表現： フォーマルな場面では “I’m feeling a bit hungry.” の方が適切です。

まとめ：「munchies」の意味

“munchies” は「無性に食べたい気分・小腹が空いた状態」という意味のカジュアルな表現です。”I got the munchies.” の形でよく使われます。”craving” や “peckish” と合わせて覚えておくと食欲・空腹に関する表現の幅が広がります。

他にも覚えておきたいネイティブ表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。

2026年3月18日 ネイティブがよく使う英語リアクション30選｜会話で役立つ英語表現

次のステップ：表現を”使える”英語にするには

この表現も、「意味を知る」と「会話でとっさに使える」とのあいだには、実は大きな差があります。

なぜ”知っているのに口から出てこない”のか——10年間プロ通訳をしてきた経験から、その理由を5つの特徴にまとめました。

2026年6月4日 英会話ができない人には「共通の特徴」がある。10年通訳のプロが本音で語る5つの理由