「会う」と言いたい時meetの3つの表現しっかり使い分けよう！

2021年12月24日

スズエヒロユキ

英語にはまり留学⇒米国SF州立大学卒業⇒TOEIC890点取得⇒リーマン⇒アパレル会社CEOの専任通訳翻訳者⇒独立起業⇒起業失敗。【現】年間優秀塾英語講師。副業Blogger・Youtuber。会話力が上がる英語表現とそのコツについて書いてます。

ポイント

本日はこの「meet」について：

３種類の「meet」の使い方と意味：

meet：これはよくご存知の会うですね。meet+人になります。
初めて会う、落ち合う、の２つの使い方ありです。

meet with：これは、会議やミーティングなどフォーマルな場で打ち合わせする時に使います。meet+with+人となります。

meet up with：これは落ち合って楽しむ、遊ぶという意味で使われます。meet+up+with+人となります。同義語には、hang out withというのがあります。

追加情報

「meet」と「see」について：

簡単に違いについて説明します：

「meet」の主な２つの意味
1つ目は！
紹介されて知り合いになる、という意味があります。初めて会うということになるんです。ですので始めたあったことを伝えるには、この「meet」を使います。
２つ目は！
約束して人と会う、落ち合う、という意味があります。つまり初対面ではなくても待ち合わせて会う時にも、この「meet」を使いますよ。

「see」
これには知っている人に会うということになります。
追加になりますが付き合っているという時には、この「see」を使って
I am seeing Cathy.（俺キャシーと付き合ってる）となります。

記事の信憑性

在米5年の米国大学卒業、2年弱NYでプロジェクトに関わる。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳者10年専任。

本日のフレーズ

単語「meet」の3つの表現の使い方と意味のご説明

「meet, meet with, meet up with」

meet：
初めて会う：
Nice to meet you.（初めまして、あなたにお会いできて嬉しいです。）
Have you met Cathy?（キャシーに会ったことありますか？）
落ち合う：
I'll meet you at Starbucks（スタバで会おう！）
Why don't we meet at 7?（じゃ7時に）

meet with：
I am meeting with my boss tomorrow.（明日ボスとミーティングすることになってる）

meet up with：
I'm gonna meet up with Cathy for a drink tonight.（今晩キャシーと会って飲むんだ）