on no account meaning and usage
「on no accountってどういう意味？」
直訳すると「どんな理由でも〜ない」ですが、会話では強い禁止や否定を表す表現として使われます。
ネイティブはこれを、
絶対にしてはいけないことを強く伝えるときに使います。
この記事では、
・on no accountの意味
・ネイティブのニュアンス
・自然な使い方
を例文とあわせて解説します。
記事の信憑性
筆者はアメリカ在住5年、米国大学を卒業。ニューヨークで約2年間プロジェクトに関わりました。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳を約10年担当していました。
目次
このフレーズはどんな意味で使われる？
used to say that something must not be done under any circumstances（Cambridge Dictionary）
どんな状況でも絶対にしてはいけないことを表します。
つまり、会話では、
**「絶対に〜するな」「決して〜してはいけない」**という意味になります。
非常に強い否定表現です。
ネイティブのニュアンス
この表現は、かなりフォーマルで強い言い方です。
・強い禁止
・絶対的なルール
・重大な注意
そのため、
日常会話よりも書き言葉やフォーマルな場面で使われやすいです。
口語では
「never」や「don’t ever」の方が一般的です。
英語は「知る」より「使う」が大事👇
この記事で紹介した表現も、実際に話すことで一気に定着します。
【DMM英会話】なら、すぐにアウトプット練習ができます。
▶ 無料体験はこちら 【DMM英会話】
on no account のイメージ
👉 どんな理由があっても
そこから、
👉 許されない
つまり、
**「例外なしで禁止」**のイメージです。
このように、完全な否定を表します。
on no account の使い方
この表現は、文の先頭に置かれることが多く、
その場合は**倒置（語順が変わる）**が起きます。
👉 On no account should you open the door.
（絶対にドアを開けてはいけない）
このように、強調表現として使われます。
on no account を使った例文（会話形式）
A：Can I tell anyone about this?
（これ誰かに話していい？）
B：On no account.
（絶対ダメ）
A：What should I do?
（どうすればいい？）
B：On no account should you trust him.
（絶対に彼を信用するな）
A：Is it okay to try this?
（これやってもいい？）
B：On no account do that.
（絶対やるな）
on no account と似た表現との違い
・never（決して〜ない）
・don’t ever（絶対〜するな）
・under no circumstances（いかなる状況でも〜ない）
これらと比べると、
**on no accountは“フォーマルで強調された禁止表現”**です。
特に文章で使われやすいのが特徴です。
まとめ
on no accountは、
**「絶対に〜するな」「決して〜してはいけない」**という意味で使われます。
このように、強い禁止や警告を伝えたいときに使うと、
ネイティブらしい表現になります。
フォーマル寄りの表現なので、
場面に応じて使い分けるのがポイントです。
関連する英語フレーズ
ネイティブの会話では、リアクション表現がよく使われます。
works for me の意味と使い方
fair enough の意味と使い方
tell me about it の意味と使い方
you bet の意味と使い方
I hear you の意味と使い方
英語を「知る」だけでなく「話せる」ようになりたい方へ
スラングやフレーズは、実際に口に出して使うことで初めて身につきます。
読んで理解するだけでは、会話ではなかなか出てきません。
【DMM英会話】なら、世界中の講師と毎日英会話を練習できます。
初心者でも安心して始められる教材とサポートが揃っています。
まずは無料体験で「話す英語」を体感してみてください👇
▶ 【DMM英会話】を無料で試してみる
