【今週のまとめ】英語表現6選|11/9〜11/14に公開した記事を一気に復習

窓の前に置かれた開いた本

この記事の要約

11月9日から14日までに公開した6本の記事を、まとめて振り返ります。気になる表現があれば、そのまま各記事に進んでください。

表現・テーマひとことで言うと
rage bait怒らせて反応を集める投稿
sit on the fenceどちらにもつかず、態度をはっきりさせない
What’s your hobby?「趣味は?」の自然な英語への言い換え
wrap your head around難しいことを理解する・受け入れる
doomscrolling悪いニュースを延々と見続ける
burn the midnight oil夜遅くまで仕事や勉強を頑張る

今週の6本

① rage bait:「怒らせて反応を集める投稿」

怒りや憤りを引き出して、アクセスや反応を集めるために作られた、ネット上のコンテンツを表す言い方です。

テーブルにもたれてスマートフォンを手に持つ女性 「rage bait」の意味とは?「怒らせて反応を集める投稿」と伝える方法をネイティブ目線で解説

② sit on the fence:「どっちつかずでいる」

どちらの側にもつかず、態度をはっきりさせないことを表す言い方です。

柵の上から広い野原を見渡す人 「sit on the fence」の意味とは?「どっちつかずでいる」と伝える方法をネイティブ目線で解説

③ What’s your hobby?:「趣味は?」の自然な英語

間違いではないものの、堅く聞こえやすい「What’s your hobby?」を、「What do you do for fun?」などに言い換える方法を整理した記事です。

カメラやノートが置かれたテーブル 「What’s your hobby?」は不自然?「趣味は?」の自然な英語をネイティブ目線で解説

④ wrap your head around:「難しいことを理解する・受け入れる」

複雑なことや驚くことを、理解したり、受け入れたりすることを表す言い方です。

黒板の近くの床に座って、首をかしげて考え込む女性 「wrap your head around」の意味とは?「難しいことを理解する・受け入れる」と伝える方法をネイティブ目線で解説

⑤ doomscrolling:「悪いニュースを延々と見続ける」

悲しい、不安、腹立たしいニュースを、延々と見続けてしまうことを表すスラングです。

夜のベッドの近くでともるテーブルランプ 「doomscrolling」の意味とは?「悪いニュースを延々と見続ける」と伝える方法をネイティブ目線で解説

⑥ burn the midnight oil:「夜遅くまで頑張る」

夜遅くまで、仕事や勉強を頑張ることを表す言い方です。

木のテーブルの上に置かれた黒いデスクランプ 「burn the midnight oil」の意味とは?「夜遅くまで頑張る」と伝える方法をネイティブ目線で解説

次のステップ:表現を「使える」英語にするには

この表現も、「意味を知る」と「会話でとっさに使える」とのあいだには、実は大きな差があります。

「知っているのに口から出てこない」を抜け出すために、知識を声に出す練習へ変える4つのステップをまとめました。

Blue eyecatch image with speech bubbles and the text asking how to become able to speak English, and four steps to start speaking out loud 英語を話せるようになるには?知識はあるのに話せない社会人が、声に出す練習を始める4ステップ