英語の chill は、ネイティブが日常会話で非常によく使う表現で、
**「落ち着く」「リラックスする」**という意味があります。
また、「落ち着いて」「気にしすぎないで」といったニュアンスでも使われる、便利なフレーズです。
この記事では chill の意味、ネイティブ会話でのニュアンス、使い方をわかりやすく解説します。
記事の信憑性
筆者はアメリカ在住5年、米国大学を卒業。ニューヨークで約2年間プロジェクトに関わりました。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳を約10年担当していました。
chill の意味
Cambridge Dictionary では chill について次のように説明されています。
“to relax and not worry about things”
つまり
リラックスする
気にしないで落ち着く
という意味になります。
スラングでは
のんびりする
落ち着く
気楽にいく
というニュアンスで使われます。
ネイティブ会話でのニュアンス
ネイティブの会話では chill は次のような場面で使われます。
・家でゆっくりしているとき
・リラックスしたいとき
・相手に落ち着いてほしいとき
例えば
I’m just chilling at home.
（家でのんびりしてる。）
というように使われます。
表現のイメージ
**chill（冷える）**から
👉 落ち着いている状態
というイメージになります。
そこから
力を抜いてリラックスする
という意味で使われます。
よくある使い方
chill は次のように使われます。
chill
リラックスする
just chill
落ち着いて
chill out
落ち着け
let’s chill
ゆっくりしよう
会話で非常によく使われる表現です。
会話例
A: What are you doing today?
（今日何してるの？）
B: Just chilling.
（のんびりしてる。）
A: Why are you so stressed?
（なんでそんなに焦ってるの？）
B: I have a lot to do.
（やること多くて。）
A: Just chill.
（落ち着いて。）
似た意味の英語表現
似たニュアンスの表現には次のようなものがあります。
relax
リラックスする
take it easy
気楽にいく
calm down
落ち着く
まとめ
chill は次のような意味で使われる英語表現です。
・リラックスする
・のんびりする
・落ち着く
日常会話で非常によく使われる、カジュアルで便利な表現です。
