映画の方が面白そうだけど映画はだめですか？
本日の記事内容
・映画よりドラマを選ぶ大事な理由
・絶対に好きなドラマにすること
・おすすめの米国ドラマ「SUITS」
・Amazonプライムでお得に見る
・Amazonプライムデメリット
・格安キンドル版スクリプト
・ビデオとスクリプトの活用方法！
記事の信憑性
在米5年の米国大学卒業、2年弱NYでプロジェクトに関わる。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳者10年専任。
この記事を読んでいただくと
ドラマを活用した英語のリスニングのトレーニング方法を知ることが出来ます。
目次
なぜ映画よりドラマ？
それは、映画は長すぎます。単純にそれだけです。
後ほどトレーニングの方法をご紹介します。
理由は
・ドラマ1話45分でもかなり長いです。
・ですから、短い方のドラマを選びます。
・加えて、シーン展開が早い方が飽きません。
飽きないというなら映画でも構いません。
好きなことが大事
ここなんですが「好き」がとても重要です。好きなことはわりとしっかり続きます
ここがポイントですね。
つまり、やっぱり大変なんです、トレーニングは。そんな時に自分の好きなら継続できるわけです。
トレーニングは短調です。繰り返しが多いです。ですから諦めないようにするためにも、自分の好きを押さえておかないといけません。
おすすめの米国ドラマ「SUITS」
米国ドラマ「SUITS」をご案内します。本国でも人気のドラマです。日本でも織田裕二さん主演のカバーがありました。
「SUITS」人気の秘密
ニューヨークの法律事務所が舞台というのもありますし
弁護士やパラリーガルや顧客とのやり取りも面白いし
おしゃれな店やファッションがたくさん出てきますし
敵なのか味方なのか一難去ってまた一難がわくわくですし
単に視聴するだけでも大変面白いドラマです。
なぜこのドラマなのか？
公私の会話がある
会話スピードがある
熟語言い回しが多い
汚い言葉が少ない（ありますけど）
再利用性が高い
当然ですが、言葉には種類があります。できればどこでも通用する言い回しが多いものを選んだ方が、あとあと使いまわしが出来ます。
ギャング系や警察ものは往々にして「ストリート系」の言葉が多いですので、ここでは一旦置いておきます。
追加するなら「フレンズ」もいいかもしれません。但し15年以上前ですので、「スマホやSNS、さらに関連のワード」など存在しない時代のドラマです。
今の言い回しなどが欲しい場合には他の選択肢が必要ですね。
Amazonプライムがお得
Amazonプライムビデオでは、この「SUITS」は本日現在、シーズン7まで全話を無料で視聴できます。
最新シリーズのシーズン8も有料ですが視聴できます！
無料視聴話数はこれだけあります
シーズン1：13話
シーズン2：16話
シーズン3：16話
シーズン4：16話
シーズン5：16話
シーズン6：16話
シーズン7：16話
合計：109話
但し、アマゾンは頻繁に有料・無料を変えてきますので、悪しからず！
Amazonプライムのデメリット
英語の字幕がない
これがAmazonのデメリットになります。やはり英語字幕は欲しい所です。
これについても、最近は「多言語化」を実施しています。
さて、ここで価格についてお話しします。
ここで洋画ドラマの価格比較をしてみましょう
◆通常国内販売の洋画やドラマのDVDやBlu-ray等は「字幕の選択」ができるようになっています。字幕英語・字幕日本語・字幕なし。平均12話シーズンセットで4000～円。
◆安価な海外版では英語字幕がついていることはあっても日本語はありません。その代り価格は、平均12話シーズンセットで2000円あたり。
◆Amazonプライム会員の年会費は4900円で基本見放題。（一部有料あり）
国内版で7シーズン買うと：21,000円
海外版で7シーズン買うと：14,000円
Amazonで7シーズン見ても：4,900円
ということで断然お得ですね！
但し英語字幕の問題は解決していませんでしたね。
格安キンドル版スクリプト
Amazonプライムビデオの英語字幕の問題を解決する方法をご紹介します。
この「フルスクリプト」を活用します！
これがシーズン１の全スクリプト。Kindle版価格は710円。全274ページ相当。
お金でという方もいるかもしれませんが、１話に換算して60円弱なら、かなりのお買い得。
日本語プロモーション用ビデオ。英語のスピードより遅く感じます。
シーズン１のトレーラー。こちらがこのドラマの英語のスピード。
ビデオとスクリプトの活用方法
こちらがトレーニング方法になります！
・全編1話45分を一気に見る。アマゾンプライムの場合日本語字幕が消せないので注意。
・全編1話45分を字幕をみて内容を確認する。
・スクリプトを用意して再生を開始する。
・聞き取れなかった会話の直後に停止。スクリプトで英語の確認。
・もう一度再生して音の確認をして停止。スクリプトを見て同じように発音する。
・もう一度再生して音の確認をして停止。スクリプトを見ないで同じように発音する。
・すらすら発音できるまで何度も実施する。
・次に進むの繰り返し。
聞こえた音の単語が浮かび上がるまで続けます。
浮かび上がるようになったら意味を調べます。
あなたの発音が聞こえた音と同じになるまで続けます。
この繰り返しです。
冒頭申し上げた通り短調なトレーニングです。繰り返し繰り返し聞き取れるまで続けます。
まとめ！
本日はAmazonのプライムビデオを活用してリスイングのトレーニングをする方法についてご説明しました。
英語・英会話のトレーニングは一朝一夕ではいきません。まるでブログを継続するときのようです。
毎日1記事90記事半年一年と続けなければ稼げるようになります
英語もガリガリで1年続けなければ話せるようになります。
是非スケジュール化しさらに習慣化して自分のものにしていきましょう。
以上です。
こんな関連記事も是非ご覧ください。
アイキャッチ画像：EntertainmentFOCUS
