duh meaning and usage
「duhってどういう意味？」
一見すると意味が分かりにくいですが、会話ではリアクションとして使われるスラングです。
ネイティブはこれを、
**「当たり前でしょ」「分かりきってるじゃん」**というときに使います。
この記事では、
・duhの意味
・ネイティブのニュアンス
・自然な使い方
を例文とあわせて解説します。
記事の信憑性
筆者はアメリカ在住5年、米国大学を卒業。ニューヨークで約2年間プロジェクトに関わりました。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳を約10年担当していました。
目次
このフレーズはどんな意味で使われる？
duhは、
明らかすぎることに対して反応するときに使われます。
つまり、会話では、
**「当たり前じゃん」「そんなの分かるでしょ」**という意味になります。
質問に対して、
「それ聞く必要ある？」というニュアンスです。
ネイティブのニュアンス
この表現は、軽いバカにしたニュアンスを含みます。
・明らかすぎる
・ちょっと呆れている
・ツッコミっぽい
そのため、
言い方によっては失礼になる可能性がある表現です。
ただし、友達同士なら
冗談としてよく使われます。
duh のイメージ
👉 obvious（明らか）
そこから、
👉 わざわざ言うことじゃない
つまり、
**「そんなの当然でしょ」**というイメージです。
このように、ツッコミ的なリアクションです。
duh の使い方
この表現は、リアクションとして単体で使います。
たとえば、
・明らかな質問をされたとき
・当然のことを確認されたとき
・ツッコミを入れたいとき
そのため、短く一言で使えるのが特徴です。
duh を使った例文（会話形式）
A：Do you like pizza?
（ピザ好き？）
B：Duh.
（当たり前じゃん）
A：Is it cold outside?
（外寒い？）
B：Duh, it’s snowing.
（雪降ってるじゃん）
A：Are you coming?
（来る？）
B：Duh, of course.
（当然でしょ）
duh と似た表現との違い
・of course（もちろん）
・obviously（明らかに）
・no kidding（マジで？）
これらと比べると、
duhは“ツッコミ＋軽いバカにし”のニュアンスが強い表現です。
よりカジュアルで感情が乗っています。
まとめ
duhは、
**「当たり前じゃん」「分かりきってるでしょ」**という意味で使われます。
このように、明らかなことに対してリアクションしたいときに使うと、
ネイティブらしい会話になります。
ただし、少し強めの表現なので、
使う相手や場面には注意が必要です。
まとめ記事リンク
「duh」のような表現は、まとめて覚えると会話で使いやすくなります。ネイティブがよく使うスラングは
で一覧で紹介しているので、あわせてチェックしてみてください。
関連する英語フレーズ
英語を「知る」だけでなく「話せる」ようになりたい方へ
ネイティブが毎日使う英語スラング100選をまとめました。
そのまま使える例文付きです。
