hogwash meaning and usage
「hogwashってどういう意味？」
あまり見慣れない単語ですが、ネイティブは会話で意見を否定するときに使う表現です。
ネイティブはこれを、
**「そんなのデタラメだ」「くだらない」**と言いたいときに使います。
この記事では、
・hogwashの意味
・ネイティブのニュアンス
・自然な使い方
を例文とあわせて解説します。
記事の信憑性
筆者はアメリカ在住5年、米国大学を卒業。ニューヨークで約2年間プロジェクトに関わりました。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳を約10年担当していました。
目次
このフレーズはどんな意味で使われる？
nonsense or something that is not true（Cambridge Dictionary）
意味のないことや、事実ではないことを指します。
つまり、会話では、
**「バカげてる」「ナンセンス」「デタラメ」**という意味になります。
単なる否定ではなく、
強く否定するニュアンスが含まれます。
ネイティブのニュアンス
この表現は、やや古めでユーモラスな響きがあります。
・強く否定する
・軽くバカにする
・冗談っぽく使うこともある
そのため、
怒りというより“呆れ＋ツッコミ”に近い表現です。
フォーマルではあまり使われません。
hogwash のイメージ
👉 意味がない
そこから、
👉 信じる価値がない
つまり、
**「完全にくだらない話」**というイメージです。
このように、内容そのものを否定します。
hogwash の使い方
この表現は、意見や発言に対して使います。
たとえば、
・根拠のない話
・信じられない主張
・明らかに間違っていること
そのため、リアクションとしてよく使われます。
hogwash を使った例文（会話形式）
A：He said he didn’t do anything.
（彼何もしてないって言ってた）
B：That’s hogwash.
（そんなのデタラメだ）
A：This idea will definitely work.
（このアイデア絶対うまくいくよ）
B：Hogwash.
（バカげてる）
A：You believe that?
（それ信じるの？）
B：No way, it’s hogwash.
（ありえないでしょ）
hogwash と似た表現との違い
・nonsense（ナンセンス）
・bullshit（デタラメ ※かなり強い）
・ridiculous（ばかげている）
これらと比べると、
**hogwashは“ややマイルドで古風な否定表現”**です。
強すぎず、少しユーモアがあります。
まとめ
hogwashは、
**「デタラメ」「ナンセンス」「くだらない」**という意味で使われます。
このように、相手の発言を否定したいときに使うと、
ネイティブらしい表現になります。
少し古めですが、
知っていると表現の幅が広がる単語です。
まとめ記事リンク
「hogwash」のような表現は、まとめて覚えると会話で使いやすくなります。ネイティブがよく使うスラングは
で一覧で紹介しているので、あわせてチェックしてみてください。
関連する英語フレーズ
英語を「知る」だけでなく「話せる」ようになりたい方へ
ネイティブが毎日使う英語スラング100選をまとめました。
そのまま使える例文付きです。
