「どうでもいい！」って言いたい時にはこの表現使えます！

[st-mybox title=”ポイント” fontawesome=”fa-check-circle” color=”#FFD54F” bordercolor=”#FFD54F” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”2″ borderradius=”0″ titleweight=”bold” fontsize=”” myclass=”st-mybox-class” margin=”25px 0 25px 0″] 本日は「どうでもいい！」についてご説明します。

その言い回しは「I couldn’t care less.」になります。さらに「I could care less.」も同じ意味です。

英語表現にはなかなか掴みにくいものが割とあります。この表現もその1つになります。

直訳しますと「これ以下で心配することはありえない」まあ要するに「全然ない」ということなんですが、なんだかわかりませんよね。

これは「I don’t care!（気にしない）」と使い方は同じです。ニュアンスはかなり強めの感じですかね！

I couldn’t care less if he doesn’t want to talk to me.（やつが俺と話したくなくたってどうでもいいことさ！）

ではこれも押さえておきましょう！
I couldn’t agree more.（全く同感です！）となります。
つまり「「これ以上賛成することはありえない」つまり「全く賛成」となるわけです。

追加情報：
こんな逆説的な英語表現には：
never been better/never better（最高！）
Never worse.／Can’t be worse（最悪！）
[/st-mybox]

記事の信憑性

在米5年の米国大学卒業、2年弱NYでプロジェクトに関わる。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳者10年専任。

1 本日のフレーズ
2 その他便利な表現
3 おすすめの一冊
4 英会話を鍛えたい方に
5 そんな方に読んでもらいたい一冊

本日のフレーズ

どうでもいい！、の英語表現になります。

[st-mybox title=”” fontawesome=”fa-list-ol” color=”#757575″ bordercolor=”#f3f3f3″ bgcolor=”” borderwidth=”3″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” title_bordercolor=”#757575″ fontsize=”” myclass=”st-mybox-class st-title-under st-list-no st-list-border” margin=”25px 0 25px 0″]

「I couldn’t care less.」

[/st-mybox]

I couldn’t care less if he doesn’t want to talk to me.（やつが俺と話したくなくたってどうでもいいことさ！）

関連記事「そんな風には言わなかった！」って言いたい時にはこの表現です！

何気ない会話でも
ちょっとしたフレーズを使うと会話力アップです
そんなフレーズや言い回しを押さえて
あなたの英語に磨きをかけましょう！

その他便利な表現

「「kinds of fractions」」

[st-card myclass=”” id=49756 label=”関連記事” pc_height=”” name=”” bgcolor=”#FBC02D” color=”” fontawesome=”” readmore=”on”]
「I don’t know, I am not sure, I have no idea」

[st-card myclass=”” id=49706 label=”関連記事” pc_height=”” name=”” bgcolor=”#FBC02D” color=”” fontawesome=”” readmore=”on”]
「I am proud of you.」

[st-card myclass=”” id=49802 label=”関連記事” pc_height=”” name=”” bgcolor=”#FBC02D” color=”” fontawesome=”” readmore=”on”]