「わかりません！」と言いたい時この3表現の違い押さえましょう！

 
[st-mybox title=”ポイント” fontawesome=”fa-check-circle” color=”#FFD54F” bordercolor=”#FFD54F” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”2″ borderradius=”0″ titleweight=”bold” fontsize=”” myclass=”st-mybox-class” margin=”25px 0 25px 0″] 本日は「わかりません！」についてご説明します。
 
その言い回しは「I don’t know, I am not sure, I have no idea」になります。
 
◆I don’t know：
とても頻繁に使われる言い回しです。これのみで使用するとニュアンス的には「知らない」「知らないね」という少々ぶっきらぼうな印象を与えてしまいます。かなり「強い」印象を与えてしまします。
 
ポイント：
・ぶっきらぼうな印象。
・ニュアンス強め。
 
なので前段にこんなものを足して使うようにしましょう：
I’m afraid, but I don’ know.（残念ですが、わかりません）
I’sorry, but I don’t know.（すいませんが、わかりません）
 
◆I am not sure：
これは、ニュアンスは上記の「I don’t know」より弱いです。はっきりとはわかりません、という感じになります。
この「I’m not sure」のみでもぶっきらぼうな印象は少なめです。ニュアンスは確信があるわけではないけどとなります。
 
ポイント：
・ニュアンスは弱めでぶっきらぼうではない。
・確信があるわけではなく推測の余地がある。
 
What time does the last train leave?（最終電車は何時ですか？）
I’m not sure, but I think around 1am.（よくわかりませんが、午前1時かと思います。）
 
◆I have no idea：
これは「全くわかりません、見当もつきません」という強い意味で使われます。
 
ポイント：
・さっぱりわからない時に。
・no ideaだけでも使用可。
 
I have no idea what they are talking about.（あいつらの言ってること全くわかりません）
Do you know where Hiro is?（ヒロどこにいるか知ってる？）
No idea.（全然知らない）
[/st-mybox]

記事の信憑性

本日のフレーズ

 
わかりません！、の3つの英語表現の解説になります。

• 「I don’t know, I am not sure, I have no idea」

前段にこんなものを足して使うようにしましょう：
I’m afraid, but I don’ know.（残念ですが、わかりません）
I’sorry, but I don’t know.（すいませんが、わかりません）
 
What time does the last train leave?（最終電車は何時ですか？）
I’m not sure, but I think around 1am.（よくわかりませんが、午前1時かと思います。）
 
I have no idea what they are talking about.（あいつらの言ってること全くわかりません）
Do you know where Hiro is?（ヒロどこにいるか知ってる？）
No idea.（全然知らない）

関連記事「これ買いたいのですが？」って言いたい時の表現は要注意です！

その他便利な表現

 
「long shot」

おすすめの一冊

 
日本人が習わない、雑談英会話・最新420選
 
普段着の英語、ストリートの英語にはフレーズがいっぱいです。勿論仲間どうしで使う口語やスラングも満載の1冊です。

英会話を鍛えたい方に

 
英語・英会話を徹底的に鍛えたいなら、この2社をお薦めします。
 

関連記事まだTOEICで消耗してるの？英会話上達法

関連記事【無料カウンセリング】ビジネス英会話スクール2社

そんな方に読んでもらいたい一冊

 
英語学習論　スピーキングと総合力

脳科学の専門家であり英会話のエキスパートの英語学習論

現京都大学国際交流推進機構准教授、在米20年、MIT含む4校で「化学・数学・物理学・第二言語習得」を教える、という方の書籍です。

 
簡単に概要をご説明します。

脳には言語学習に必要な2重螺旋が存在する：

詳しくは以下の記事をご参照ください：