「替わりはいくらでもいる、ある！」って言いたい時にはこの表現（追加情報あり）！

[st-mybox title=”ポイント” fontawesome=”fa-check-circle” color=”#FFD54F” bordercolor=”#FFD54F” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”2″ borderradius=”0″ titleweight=”bold” fontsize=”” myclass=”st-mybox-class” margin=”25px 0 25px 0″] 本日は「替わりはいくらでもいる、ある！」についてご説明します。

その言い回しは「more where … came from」になります。
直訳は「…が来たところからもっとくる」という感じになります。連想できそうですね！この「…」のところには何でも入ります。人でもモノでもOKです。便利な決まり文句になります。

Chin up! There is more where she came from.（元気出せよ！彼女の替わりはいくれでもいるよ！）
Eat your fill. There’s more where that came from.（どんどん食べてくれ！お替わりはいくれでもあるから！）

※「eat your fill」は「思う存分、お腹が一杯になるまで食べる」という意味です。

追加情報：
同様の言い回しに「There will always be another on coming along soon.（いつもすぐに替わりが来る）」があります。
[/st-mybox]

記事の信憑性

在米5年の米国大学卒業、2年弱NYでプロジェクトに関わる。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳者10年専任。

1 本日のフレーズ
2 その他便利な表現
3 おすすめの一冊
4 英会話を鍛えたい方に
5 そんな方に読んでもらいたい一冊

本日のフレーズ

替わりはいくらでもいる、ある！、の英語表現になります。

[st-mybox title=”” fontawesome=”fa-list-ol” color=”#757575″ bordercolor=”#f3f3f3″ bgcolor=”” borderwidth=”3″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” title_bordercolor=”#757575″ fontsize=”” myclass=”st-mybox-class st-title-under st-list-no st-list-border” margin=”25px 0 25px 0″]

「more where … came from」

[/st-mybox]

Chin up! There is more where she came from.（元気出せよ！彼女の替わりはいくれでもいるよ！）
Eat your fill. There’s more where that came from.（どんどん食べてくれ！お替わりはいくれでもあるから！）

こんな記事も「いつでも連絡して！」って言いたい時にはこの表現！

何気ない会話でも
ちょっとしたフレーズを使うと会話力アップです
そんなフレーズや言い回しを押さえて
あなたの英語に磨きをかけましょう！

その他便利な表現

「He’s got game.」

[st-card myclass=”” id=52333 label=”関連記事” pc_height=”” name=”” bgcolor=”#FBC02D” color=”” fontawesome=”” readmore=”on”]
「Have a good one.」

[st-card myclass=”” id=52305 label=”関連記事” pc_height=”” name=”” bgcolor=”#FBC02D” color=”” fontawesome=”” readmore=”on”]
「Are you allowed to take pictures in here?」

[st-card myclass=”” id=52304 label=”関連記事” pc_height=”” name=”” bgcolor=”#FBC02D” color=”” fontawesome=”” readmore=”on”]