英語の会話で no worries という表現を聞いたことがありますか？
ネイティブが日常会話でよく使うフレーズで、
「気にしないで」
「大丈夫だよ」
「問題ないよ」
というニュアンスになります。
カジュアルな場面でよく使われる便利な表現です。
この記事では
- no worries の意味
- 会話での使い方
- 例文
を順番に見ていきます。
記事の信憑性
筆者はアメリカ在住5年、米国大学を卒業。ニューヨークで約2年間プロジェクトに関わりました。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳を約10年担当していました。
no worries の意味
no worries は
「気にしないで」
「大丈夫だよ」
という意味の表現です。
直訳すると
「心配はない」
となります。
つまり
「心配する必要はないよ」
というニュアンスになります。
ネイティブの会話では
- 問題ないとき
- お礼を言われたとき
- 相手を安心させたいとき
などに使われます。
no worries の使い方
このフレーズは、相手が
- 謝ったとき
- お礼を言ったとき
によく使われます。
例えば次のような会話です。
Thanks for helping me.
No worries.
（手伝ってくれてありがとう。
気にしないで。）
このように 「どういたしまして」に近い表現として使われます。
no worries の例文
実際の会話では次のように使われます。
Sorry I’m late.
No worries.
（遅れてごめん。
大丈夫だよ。）
Thanks for waiting.
No worries.
（待ってくれてありがとう。
気にしないで。）
It’s okay, no worries.
（大丈夫だよ、気にしないで。）
このように 相手を安心させる表現として使われます。
ネイティブ会話でのニュアンス
no worries は
とてもカジュアルな表現
です。
特に
- オーストラリア英語
- 日常会話
でよく使われます。
アメリカ英語でも使われますが、
フォーマルな場面ではあまり使われません。
似た意味の表現
似たニュアンスの表現には次のようなものがあります。
No problem.
（問題ないよ。）
Don’t worry about it.
（気にしないで。）
It’s all good.
（大丈夫だよ。）
これらもネイティブの会話でよく使われます。
まとめ：no worries の意味
最後にポイントを整理します。
- no worries は「気にしないで」という意味
- 相手を安心させるときに使う
- カジュアルな会話でよく使われる表現
日常英会話でも頻繁に出てくるフレーズなので、覚えておくと便利ですよ。
関連する英語フレーズ
ネイティブ会話では、リアクション表現がよく使われます。
次のフレーズも参考にしてみてください。
- fair enough の意味と使い方
- that tracks の意味と使い方
- you would think の意味と使い方
こうした表現をまとめて覚えると、英語の会話が理解しやすくなります。
