【完全解説】「Let me push back」の意味・使い方・例文｜ネイティブが実際に使うニュアンスを通訳者が解説

1 「Let me push back」の基本的な意味
2 「反論・異議」を表す表現との違い
3 次に読みたいフレーズ
4 どんな場面で使うのか
5 会話例5選
6 使い方のポイント・注意点
7 まとめ：「Let me push back」の意味

「Let me push back」の基本的な意味

“Let me push back” は「少し反論させてください・ちょっと待って・そこには同意できません」という意味のフレーズです。”push back”（押し返す）のイメージから、相手の意見・提案に対して丁寧に異議を唱えるときに使います。直接的な “I disagree” より柔らかく、ビジネス場面で特によく使われます。

「反論・異議」を表す表現との違い

“let me push back” と似た異議・反論の表現との違いを整理しましょう。

let me push back	反論させてください。丁寧でプロフェッショナルな異議表現
push back on〜	〜に反論する・〜に異議を唱える。”push back on that idea” のように使う
I disagree	反対します。直接的でシンプルな反論
I’d challenge that	それには異議があります。let me push backと同義のフォーマル表現
with all due respect	敬意を持って申し上げますが。反論前の丁寧な前置き

次に読みたいフレーズ

同じく議論・反論・異議を表すネイティブ表現です。合わせて覚えましょう。

2026年5月2日知らないと恥ずかしい！「I agree」と「You have a point」の違い｜ネイティブ流会話例文つきで徹底解説【2026年】

どんな場面で使うのか

ビジネス会議・プレゼン・議論で、相手の意見に丁寧に異議を唱えるときに使います。

会話例5選

① 会議での反論

A: I think we should cut the marketing budget by 50%.
B: Let me push back on that. Marketing is how we acquire new customers.
（マーケティング予算を50%削減すべきだと思う／そこには反論させてください。マーケティングは新規顧客獲得の手段ですから）

② プレゼンでの異議

A: The data shows our approach is working.
B: Can I push back? The sample size is too small to draw conclusions.
（データによると私たちのアプローチは機能しています／反論してもいいですか？サンプルサイズが小さすぎて結論を出せません）

③ 提案への異議

A: Let’s go with the cheaper option.
B: I want to push back a little. Long-term, the cheaper option could cost us more.
（より安い選択肢にしよう／少し反論したい。長期的には安い選択肢の方がコストがかかる可能性がある）

④ 名詞形 “pushback” を使うとき

A: The proposal received a lot of pushback from the team.
B: What were the main concerns?
（提案はチームから多くの反発を受けた／主な懸念は何でしたか？）

⑤ 部下への丁寧な反論

A: I think we should delay the launch.
B: Let me push back on that. Delaying could hurt our competitive position.
（ローンチを延期すべきだと思います／そこには反論させてください。延期すると競争上のポジションが損なわれる可能性があります）