「I’m all ears」の意味とは？「聞いてるよ・どうぞ話して」をネイティブが使う表現を解説

「I’m all ears」の基本的な意味

友人が「ちょっと相談があるんだけど……」と切り出してきたとき、英語でどう応じますか？

“I’m all ears.” は「どうぞ話して・聞いてるよ・全神経を傾けて聞く準備ができている」という意味のフレーズです。直訳すると「私は全部が耳だ」ですが、「全神経を耳に集中させて、あなたの話をしっかり聞く準備ができている」というニュアンスを表したユーモラスな慣用表現です。

どんな場面で使うのか

相手が何かを話したそうにしているとき・秘密や相談を打ち明けようとしているとき・ニュースや情報を教えてもらう前に「聞く準備ができている」と示すときに使います。フォーマル・カジュアル両方の場面で使えます。

会話例5選

① 友人からの相談に

A: I have something I need to tell you.
B: I’m all ears. What’s going on?
（話したいことがあって／聞いてるよ。どうしたの？）

② 職場でのアイデアを聞くとき

A: I’ve got an idea about the project. Do you have a minute?
B: Go ahead. I’m all ears.
（プロジェクトについてアイデアがあって。ちょっといい？／どうぞ。聞いてるよ）

③ 驚きのニュースを聞かされるとき

A: You’re not going to believe what happened at the office today.
B: I’m all ears!
（今日会社で何があったか信じられないよ／ぜひ聞かせて！）

④ フィードバックを受け入れるとき

A: I have some feedback on your presentation, if you’re open to it.
B: Absolutely. I’m all ears.
（プレゼンについてフィードバックがあるんだけど、聞く気があるなら／もちろん。聞かせてください）

⑤ 秘密を打ち明けてもらうとき

A: Can I tell you something in confidence?
B: Of course. I’m all ears.
（内緒の話をしていい？／もちろん。何でも話して）

通訳者が教えるニュアンスの深掘り

次に読みたいフレーズ

同じく会話の反応・相手への応答で使えるネイティブ表現です。合わせて覚えましょう。

2026年4月28日 「I hear you」の意味とは？「わかる・共感する」をネイティブが使う表現

使い方のポイント・注意点

・積極的な傾聴を示す表現： “I’m all ears.” は単に「聞いている」だけでなく「あなたの話に全集中している」という積極性を伝えます。相手に話してほしいという温かいシグナルになります。

・ユーモラスな慣用表現： “all ears”（全部が耳）という比喩表現はアメリカ英語では非常に一般的です。初めて聞くと奇妙に感じますが、ネイティブには自然に受け入れられています。

・“Tell me.” や “Go on.” との違い： “Tell me.” や “Go on.” が単純に続きを促すのに対し、”I’m all ears.” は「楽しみにして聞いているよ」という期待感や関心を込めて使います。

まとめ：「I’m all ears」の意味

“I’m all ears.” は「聞いてるよ・どうぞ話して・全耳傾けてるよ」という意味のフレーズです。相手の話に積極的に関心を示すときに使います。”I’m listening.” より一歩踏み込んだ、温かみと期待感のある表現です。日常会話でぜひ活用してみてください。

他にも覚えておきたいネイティブ表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。

2026年3月21日 ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説