便利な表現

  ポイント 本日は「予想してたよ！」についてご説明します。   その言い回しは「I saw that coming.」になります。 分詞ですね。直訳は「それが来るのを見ていた」で ...

  ポイント 本日は「自惚れるな！」についてご説明します。   その言い回しは「Don't get a big head.」になります。 直訳は「大頭を取るな」！大きな頭を「自慢」 ...

  ポイント 本日は「世の中無法地帯！」についてご説明します。   その言い回しは「It's a jungle out there.」になります。 この「out there」はよく ...

  ポイント 本日は「うるさくて集中できない！」についてご説明します。   その言い回しは「I can’t hear myself think.」になります。 直訳は「自分が考える ...

  ポイント 本日は「気のせい！」についてご説明します。   その言い回しは「It’s all in your head.」になります。 直訳は「それは全て頭の中！」です。連想でき ...

  ポイント 本日は「足が痺れた！」についてご説明します。   その言い回しは「fall asleep」になります。 これで「〜が痺れる」という意味になります。文字通りの意味「眠り ...

  ポイント 本日は「運命の分かれ道の！」についてご説明します。   その言い回しは「make or break」になります。 形容詞になります。成功するかしないかの分かれ道の運命 ...

  ポイント 本日は「eat someone alive」についてご説明します。   直訳すると「あなたを生きたまま食べる」になります。何とも恐ろしい！ これには大きく3つの意味が ...

  ポイント 本日は「場をしらけさす！」についてご説明します。   その言い回しは「buzzkill」になります。 単語「buzz」は「蜂や機械などのブンブンする音、ざわつき」など ...

  ポイント 本日は「〜については名人の腕前！」についてご説明します。   その言い回しは「have (something) down to a fine art」になります。 あ ...