「eat you alive」ってどんな意味だかわかりますか？

[st-mybox title=”ポイント” fontawesome=”fa-check-circle” color=”#FFD54F” bordercolor=”#FFD54F” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”2″ borderradius=”0″ titleweight=”bold” fontsize=”” myclass=”st-mybox-class” margin=”25px 0 25px 0″] 本日は「eat someone alive」についてご説明します。

直訳すると「あなたを生きたまま食べる」になります。何とも恐ろしい！
これには大きく3つの意味があります：

◆痛みや苦しみを与える
Keeping secrets was eating me alive.（秘密を守るのは辛かったよ！）
Memories of that tragedy are still eating him alive.（あの悲劇の記憶がまだ彼に苦しみを与えている！）

◆競争相手を簡単に打ち負かす
You’re gonna be eaten alive by them.（彼らにやられるよ！かもられるよ！）

◆虫などに何度も刺される
The mosquitoes will eat us alive.（蚊に刺されまくるよ！）
[/st-mybox]

記事の信憑性

在米5年の米国大学卒業、2年弱NYでプロジェクトに関わる。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳者10年専任。

1 本日のフレーズ
2 その他便利な表現
3 おすすめの一冊
4 英会話を鍛えたい方に
5 そんな方に読んでもらいたい一冊
6 最後に！

本日のフレーズ

eat someone alive、の解説になります。

[st-mybox title=”” fontawesome=”fa-list-ol” color=”#757575″ bordercolor=”#f3f3f3″ bgcolor=”” borderwidth=”3″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” title_bordercolor=”#757575″ fontsize=”” myclass=”st-mybox-class st-title-under st-list-no st-list-border” margin=”25px 0 25px 0″]

「eat someone alive」

[/st-mybox]

◆痛みや苦しみを与える
Keeping secrets was eating me alive.（秘密を守るのは辛かったよ！）
Memories of that tragedy are still eating him alive.（あの悲劇の記憶がまだ彼に苦しみを与えている！）

◆競争相手を簡単に打ち負かす
You’re gonna be eaten alive by them.（彼らにやられるよ！かもられるよ！）

◆虫などに何度も刺される
The mosquitoes will eat us alive.（蚊に刺されまくるよ！）

こんな表現もあります：

こんな記事も「場をしらけさす、水をさす人やモノ」って言いたいときこの表現使えます！

構文や文法に少し飽きたら
毎日使うフレーズや言い回しを覚えましょ
きっとあなたの会話力を後押しします

その他便利な表現

「buzzkill」
[st-card myclass=”” id=53625 label=”関連記事” pc_height=”” name=”” bgcolor=”#dd3333″ color=”” fontawesome=”” readmore=”on”]

「have (something) down to a fine art」
[st-card myclass=”” id=53624 label=”関連記事” pc_height=”” name=”” bgcolor=”#dd3333″ color=”” fontawesome=”” readmore=”on”]

「brave the rain to」
[st-card myclass=”” id=53609 label=”関連記事” pc_height=”” name=”” bgcolor=”#dd3333″ color=”” fontawesome=”” readmore=”on”]