[st-mybox title=”ポイント” fontawesome=”fa-check-circle” color=”#FFD54F” bordercolor=”#FFD54F” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”2″ borderradius=”0″ titleweight=”bold” fontsize=”” myclass=”st-mybox-class” margin=”25px 0 25px 0″]本日は「やっと言ってくれたね！」についてご説明します。
その表現は「I thought you would never ask.」となります。
直訳は「あなたは決して訊いてくれないと思っていた！」です。
実際には「訊いてくれた」訳ですから、なんだか「ホッとする感じ」と「飛び上がる感じ」が伝わってきます。
この「ホッとする感じ」だと「やっと言ってくれたね！」がいいのでは！
また「飛び上がる感じ」だと「やった、待ってました！」ですかね！
Hiroがデートに誘ってくれるのを、今か今かと待っているCathyの心境。ようやく誘ってくれてホッとすると言う状況：
Well, would, do you want to go out with me, Cathy?（え〜、あの、キャシー、デートしない？）
Of course I do. I thought you’d never ask.（もちろんよ！やっと言ってくれたね（誘ってくれないかと思ってたわよ）！）
[/st-mybox]
記事の信憑性
本日のフレーズ
やっと言ってくれたね！、という英語表現になります！
- 「I thought you would never ask.」
Well, would, do you want to go out with me, Cathy?（え〜、あの、キャシー、デートしない？）
Of course I do. I thought you’d never ask.（もちろんよ！やっと言ってくれたね（誘ってくれないかと思ってたわよ）！）
ちょっとしたフレーズを使うと会話力アップです
そんなフレーズや言い回しを押さえて
あなたの英語に磨きをかけましょう！
その他便利な表現
「時・条件を表す副詞節中の時制」
「a(the) red eye (flight)」 [st-card myclass=”” id=48543 label=”関連記事” pc_height=”” name=”” bgcolor=”#dd3333″ color=”” fontawesome=”” readmore=”on”]
「Are we still on for today?」 [st-card myclass=”” id=48485 label=”関連記事” pc_height=”” name=”” bgcolor=”#dd3333″ color=”” fontawesome=”” readmore=”on”]
おすすめの一冊
メモで身につく日常英語
冷蔵庫なんかにメモをつけて家族に連絡するシーンを映画やドラマで見かけることがありますよね。
メモって短くてわかりやすいもの出ないといけません。そんなメモ書きのヒントが詰まった一冊です。
[st-mybox title=”ポイント” fontawesome=”fa-check-circle” color=”#FFD54F” bordercolor=”#FFD54F” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”2″ borderradius=”0″ titleweight=”bold” fontsize=”” myclass=”st-mybox-class” margin=”25px 0 25px 0″]日記より簡単！
サッと英語でひとことメモ
TO DO リスト、買い物リスト、メッセージカード、etc.
（書籍表紙より引用）[/st-mybox]
英会話を鍛えたい方に
英語・英会話を徹底的に鍛えたいなら、この2社をお薦めします。
