「I’m sorry, I need to take this.」の意味とは？「すいません、この電話に出ないと！」をネイティブが使う表現を解説

会話や会議の最中に電話が鳴って、「すいません、この電話に出ないと！」と一言断りたい場面ってありますよね。そんなときに使う定番フレーズが「I’m sorry, I need to take this.」です。

この記事の要約

• 「I need to take this.」は「この電話に出ないと」という意味の表現
• 「take a call」で「電話に出る」という意味になる
• 「I have to answer this.」など似た表現との違いも解説

会話を中断する際に、丁寧に事情を説明できる便利なフレーズです。

「I need to take this.」の基本的な意味

「take」はここでは「（電話を）取る、受ける」という意味の動詞です。「I need to take this.」で「この電話に出ないと」という意味になり、「I’m sorry」を添えることで、会話を中断することへの丁寧な断りになります。

「this」は今かかってきている電話を指しており、状況を見ればすぐに伝わる自然な表現です。

どんな場面で使うのか

会議中や食事中に急な電話がかかってきたとき、友人との会話中に仕事の電話が鳴ったとき、大事な連絡を待っているときなど、その場を一時的に離れる必要がある場面で使われます。

会話例5選

職場で
A: I’m sorry, I need to take this.
すみません、この電話に出ないと。
B: No problem, go ahead.
大丈夫だよ、どうぞ。

友人と
A: Sorry, I need to take this real quick.
ごめん、ちょっとこの電話出るね。
B: Sure, take your time.
いいよ、ゆっくりでいいよ。

SNSで
A: My phone keeps ringing during meetings.
会議中、スマホがずっと鳴るんだよね。
B: Just say you need to take this and step out.
電話に出ないとって言って、席を外せばいいよ。

恋愛の場面で
A: I’m sorry, I need to take this, it’s my mom.
ごめん、お母さんからだから電話出ないと。
B: Of course, go ahead.
もちろん、どうぞ。

家族との会話で
A: Sorry, I need to take this, it might be about your surgery.
ごめん、あなたの手術の件かもしれないから出ないと。
B: Go ahead, I’ll wait here.
どうぞ、ここで待ってるよ。

通訳者が教えるニュアンスの深掘り

「I need to take this.」は丁寧で自然な中断の表現です。似た表現との違いを見てみましょう。

次に読みたいフレーズ

力になれないことを丁寧に伝える関連表現として、「I wish I could help you.」も合わせて読んでおくと、断りの表現の幅が広がります。

2026年2月22日 「I wish I could help you」の意味とは？断るときのやわらかい英語表現を解説

使い方のポイント・注意点

• 「I’m sorry」を添えることで丁寧なニュアンスになる
• 「take this」は今かかってきている電話を指す
• 会議や食事など、中断することに配慮が必要な場面でよく使う

まとめ：「I need to take this.」の意味

「I need to take this.」は「この電話に出ないと」という意味の、丁寧な中断表現です。会話中に電話がかかってきたときに、ぜひ自然に使ってみてください。

2026年3月23日 ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説

次のステップ：表現を「使える」英語にするには

この表現も、「意味を知る」と「会話でとっさに使える」とのあいだには、実は大きな差があります。

「知っているのに口から出てこない」。そんな方に向けてAI英会話アプリを使った声に出す練習の手順を実際の画面つきでまとめました。（※広告を含む記事です）

2026年9月19日 英語を話せるようになるには？知識はあるのに話せない社会人が、声に出す練習を始める4ステップ