目次
この記事の要約（Key Takeaways）
- “punch it” は「アクセルを踏む・スピードを上げる・急いで行く・全力でやる」という意味のスラング。車のアクセルを「パンチするように踏み込む」イメージから来ており、車以外にも「急ぐ・全力で行く」の意味で使われる。
- 命令形 “Punch it!” が最も一般的。SF映画（スター・ウォーズなど）でワープ・超高速移動の指示として定番。“floor it” との違いは “punch it” の方が車以外の文脈でも使いやすい点。
- ニュアンス表の関連表現：floor it（アクセルを床まで踏む・全速力で）・step on it（急いで・より一般的）・gun it（エンジン全開・急加速）・haul ass（急いで移動する・カジュアルで粗野）。
「punch it」の基本的な意味
映画やドラマでスピードを上げるシーンで「Punch it!」と叫ぶセリフを聞いたことはありませんか？これはネイティブが実際に使う表現です。
“punch it” は「アクセルを踏む・スピードを上げる・急いで行く・全開でやる」という意味のスラングです。もともと車のアクセルを「パンチするように踏み込む」イメージから来ており、現在は車の運転以外にも「急ぐ・全力で行く」という意味で幅広く使われます。
どんな場面で使うのか
車でスピードを上げるとき・急いで行動するとき・全力で取り組むときに使います。映画・ドラマ・日常会話でよく登場します。
会話例5選
① 車を加速させる
A: We’re going to be late!
B: I know, I know. Punching it now.
（遅刻しそう！／わかってる。今アクセル全開にしてる）
② 急いで行動する
A: The sale ends in an hour!
B: Then let’s punch it to the mall before it’s over.
（セールがあと1時間で終わる！／じゃあ終わる前にモールに急ごう）
③ SF映画風のセリフ
A: They’re gaining on us!
B: Punch it! Full speed ahead!
（追いついてきてる！／全開で！フルスピード前進！）
④ 仕事を急ぐ
A: The deadline is in two hours.
B: Okay, everyone punch it. Let’s get this done.
（締め切りまで2時間だ／よし、みんな全力で。終わらせよう）
⑤ ゲームの文脈
A: We only need 10 more seconds to win!
B: Punch it! Don’t let up!
（勝つためにあと10秒だ！／全開で！緩めるな！）
通訳者が教えるニュアンスの深掘り
| punch it | アクセル全開・急ぐ・全力で行く。車の加速から転じた表現 |
| floor it | アクセルを床まで踏む・全速力で。punch itとほぼ同義 |
| step on it | 急いで・アクセルを踏む。punch itより一般的な表現 |
| gun it | エンジン全開・急加速。punch itと同じ文脈で使われる |
| haul ass | 急いで移動する・急ぐ。カジュアルで粗野な表現 |
次に読みたいスラング
同じく「急いで行動する・合流する」文脈のスラングです。合わせて覚えましょう。
「link up」のスラング意味とは？SNS・日常会話で使えるネイティブ英語表現
ベンチプレスで限界のセットに入るとき「よし、全開でやる！」という瞬間がありますよね。それが “punch it” のイメージです。アクセルを「パンチするように踏み込む」→「全開・急ぐ」という流れで覚えましょう。
使い方のポイント・注意点
・命令形でよく使われる： “Punch it!” という命令形が最も一般的な使い方です。
・“floor it” との使い分け： どちらもアクセル全開の意味ですが、”punch it” の方が広い文脈（車以外）でも使えます。
・SF映画で定番： スター・ウォーズなどのSF映画でワープ・超高速移動の指示として “punch it” がよく使われます。
まとめ：「punch it」の意味
“punch it” は「アクセル全開・急いで行く・全力でやる」という意味のスラングです。車の加速から転じた表現で、映画・ゲーム・日常会話など幅広い場面で使われます。”floor it” や “step on it” と合わせて覚えておきましょう。
他にも覚えておきたいスラング表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。
【2026年最新】英語スラング50選｜ネイティブだけが知るリアル表現を通訳者が解説 
