「詳しく説明して！」って言いたいとき”explain”を使わないこの表現！

[st-mybox title=”ポイント” fontawesome=”fa-check-circle” color=”#FFD54F” bordercolor=”#FFD54F” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”2″ borderradius=”0″ titleweight=”bold” fontsize=”” myclass=”st-mybox-class” margin=”25px 0 25px 0″] 本日は「何があったのか詳しく説明して！」についてご説明します。

その言い回しは「Take me through what happened.」になります。
直訳は「なにが起こったのかそこに連れて行って」となります。一つ一つ丁寧に教えてという感じが伝わっています。これで「詳しく説明して」となります

下を向いて落ち込んだ顔をしている友人に、声をかけるあなた！という状況です！

Hey, you look terrible.（調子わるそうだな！？）
…She dumped me.（・・・ふられたんだ）
You wanna take me through what happened?（なにがあったか詳しく教えろよ）
[/st-mybox]

記事の信憑性

在米5年の米国大学卒業、2年弱NYでプロジェクトに関わる。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳者10年専任。

1 本日のフレーズ
2 その他便利な表現
3 おすすめの一冊
4 英会話を鍛えたい方に
5 そんな方に読んでもらいたい一冊
6 最後に！

本日のフレーズ

何があったのか詳しく説明して！、の英語表現になります。

[st-mybox title=”” fontawesome=”fa-list-ol” color=”#757575″ bordercolor=”#f3f3f3″ bgcolor=”” borderwidth=”3″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” title_bordercolor=”#757575″ fontsize=”” myclass=”st-mybox-class st-title-under st-list-no st-list-border” margin=”25px 0 25px 0″]

「Take me through what happened.」

[/st-mybox]

下を向いて落ち込んだ顔をしている友人に、声をかけるあなた！という状況です！

Hey, you look terrible.（調子わるそうだな！？）
…She dumped me.（・・・ふられたんだ）
You wanna take me through what happened?（なにがあったか詳しく教えろよ）

単語haveで表現する：

こんな記事も「とても楽しかった！」と言いたいときは「enjoy」使わないこの表現でいきましょう！

構文や文法に少し飽きたら
毎日使うフレーズや言い回しを覚えましょ
きっとあなたの会話力を後押しします

その他便利な表現

「wing it」
[st-card myclass=”” id=53374 label=”関連記事” pc_height=”” name=”” bgcolor=”#FBC02D” color=”” fontawesome=”” readmore=”on”]

「Where do you check in for Flight…?」
[st-card myclass=”” id=53238 label=”関連記事” pc_height=”” name=”” bgcolor=”#FBC02D” color=”” fontawesome=”” readmore=”on”]

「POTUS」
[st-card myclass=”” id=53194 label=”関連記事” pc_height=”” name=”” bgcolor=”#FBC02D” color=”” fontawesome=”” readmore=”on”]