目次
「ウェットティッシュ」を英語で言うと？
「ウェットティッシュ取ってくれる？」——この一言を英語でスパッと言えますか？実は「wet tissue」という表現はネイティブにはほとんど通じません。
英語では “wet wipes” または “wipes” と言います。「wipe（拭く）」の複数形で、「湿った拭くもの」という直訳どおりの表現です。スーパーやドラッグストアでも “baby wipes”（赤ちゃん用ウェットティッシュ）や “cleaning wipes”（除菌ウェットティッシュ）という表現を目にします。ひとことで「ウェットティッシュ」と言いたいときは “wipes” が最もシンプルで自然です。
どんな場面で使うのか
食事中・育児・アウトドア・掃除など、日常のあらゆる場面で使います。「wet tissue」は和製英語なので、ネイティブとの会話では必ず “wet wipes” または “wipes” に切り替えましょう。
会話例5選
① 食事中にこぼしたとき
A: Oh no, I spilled my drink on the table.
B: Hold on, I’ll grab some wipes.
（あ、テーブルに飲み物こぼしちゃった／ちょっと待って、ウェットティッシュ持ってくるね）
② 赤ちゃんのお世話で
A: Can you hand me the baby wipes? They’re in the diaper bag.
B: Sure, here you go.
（ベビーウェットティッシュ取ってくれる？おむつバッグの中にあるから／もちろん、どうぞ）
③ アウトドア・キャンプで
A: There’s no water to wash our hands here.
B: No worries, I have wet wipes in my backpack.
（ここ手を洗う水がないね／大丈夫、バックパックにウェットティッシュ入ってるよ）
④ 除菌・お掃除で
A: The kitchen counter looks a bit sticky.
B: Use the cleaning wipes under the sink. They’re antibacterial.
（キッチンカウンターちょっとベタついてるね／シンクの下の除菌ウェットティッシュ使って。抗菌タイプだから）
⑤ お店・飲食店で
A: Excuse me, do you have any wipes I could use? I got sauce on my hands.
B: Of course! Here are some wet wipes.
（すみません、ウェットティッシュありますか？手にソースがついてしまって／もちろんです！どうぞ）
通訳者が教えるニュアンスの深掘り
| wet wipes | 最も一般的な「ウェットティッシュ」の英語表現。日常会話・商品名どちらでも使われる |
| wipes | wet wipesの省略形。会話中では単に “wipes” と言うのが自然 |
| baby wipes | 赤ちゃん用ウェットティッシュ。おむつ替えなどで使う |
| cleaning wipes | 掃除・除菌用ウェットティッシュ |
| wet tissue | 和製英語。ネイティブには通じないので注意 |
次に読みたいフレーズ
同じく日常会話で使えるネイティブ表現です。合わせて覚えましょう。
「give me five」の意味とは？「ハイタッチして」をネイティブが使う表現を解説
使い方のポイント・注意点
・“wet tissue” は使わない： 日本語の「ウェットティッシュ」は英語に聞こえますが、ネイティブには通じません。必ず “wet wipes” または “wipes” を使いましょう。
・会話では “wipes” だけで十分： “Do you have any wipes?” だけで「ウェットティッシュある？」という意味で伝わります。
・種類を明示したいときは頭に形容詞をつける： “baby wipes”（赤ちゃん用）・”disinfecting wipes”（除菌）・”makeup wipes”（メイク落とし）のように頭に形容詞をつけて種類を指定できます。
・アメリカの店舗では “wipes” の表示が一般的： ドラッグストアやスーパーの棚では “wipes” という商品名が多いです。「wet wipes」と検索しても商品が見つかります。
まとめ：「ウェットティッシュ」の英語表現
「ウェットティッシュ」は英語で “wet wipes” または “wipes” といいます。「wet tissue」は和製英語でネイティブには通じないので注意しましょう。日常会話では “wipes” だけで十分伝わります。赤ちゃん用は “baby wipes”、除菌用は “cleaning wipes / disinfecting wipes” と種類によって使い分けできます。
他にも覚えておきたいネイティブ表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。
ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説 
