「on the cusp of」の意味とは？「転換期にある・〜の直前だ」をネイティブが使う表現を解説

この記事の要約（Key Takeaways）

• 「転換期にある・〜の直前だ・まさに〜しようとしている」を表す表現です。
• on the cusp of ~ の形で、名詞や動名詞を続けます。
• 言い換えはon the verge of／on the brink ofなどがあります。

「わが社はいま、大きな転換期にあります」——何かが始まる、その一歩手前。英語では「on the cusp of」と言います。cusp は「尖端・境目」。二つの時代の境目に立っている——そんな緊張感を含んだ表現です。意味・場面・会話例・似た表現との違いまで解説します。

「on the cusp of」の基本的な意味

cusp は「尖った先端・境目・分かれ目」を指す名詞です。on the cusp of ~ で「〜の境目にある＝転換期にある・〜の直前だ・まさに〜しようとしている」となります。ポイントは、すでに変化が始まりかけているという臨場感。大きな変化・成功・新時代など、前向きな文脈で使われることが多いのが特徴です。on the cusp of のあとには名詞か動名詞を続けます。

どんな場面で使うのか

企業や業界が大きく変わろうとしているとき、技術革新が目前に迫っているとき、人生の節目を語るときなどに使います。ニュースやビジネスのプレゼンで頻出する、ややあらたまった表現。似た on the verge of は良い・悪いどちらにも使えますが、on the cusp of はポジティブな変化に傾くのが特徴です。

会話例5選

① ビジネス
A: How’s the company doing?
B: We’re on the cusp of a major change.
（A: 会社の調子はどう？ B: いま大きな転換期にあるよ）

② 技術
A: Is the research going well?
B: We’re on the cusp of a breakthrough.
（A: 研究は順調？ B: ブレイクスルー直前だよ）

③ 人生
A: She just graduated, right?
B: Yes—she’s on the cusp of a new life.
（A: 彼女、卒業したところだよね？ B: うん、新しい人生の入口にいるね）

④ 業界
A: Will electric cars take over?
B: The industry is on the cusp of that shift.
（A: 電気自動車が主流になる？ B: 業界はまさにその転換点にあるね）

⑤ 言い換え
A: Are they close to closing the deal?
B: They’re on the verge of signing.
（A: 契約成立は近い？ B: 署名直前だよ）

通訳者が教えるニュアンスの深掘り

「〜の直前」を表す表現と並べると、on the cusp of の色合いが見えてきます。

次に読みたいフレーズ

「運命の分かれ道・命運を左右する」を表す表現も、あわせて覚えておくと「転機」の語彙が広がります。

2026年6月28日 「make or break」の意味とは？「運命の分かれ道・命運を左右する」をネイティブが使う表現

使い方のポイント・注意点

• cusp は「尖端・境目・分かれ目」を意味します。
• on the cusp of ~ のあとには名詞か動名詞を続けます。
• 前向きな変化を語る文脈で使われることが多い表現です。
• 危機的な場面なら on the brink of の方が適します。

まとめ：「on the cusp of」の意味

「on the cusp of」は、「転換期にある・〜の直前だ」を表す表現です。cusp＝境目、という語源のイメージがポイント。on the verge of や on the brink of との色合いの差を押さえて、変化を語る場面で使い分けましょう。

2026年6月4日 ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説

次のステップ：表現を「使える」英語にするには

この表現も、「意味を知る」と「会話でとっさに使える」とのあいだには、実は大きな差があります。

なぜ「知っているのに口から出てこない」のか——10年間プロ通訳をしてきた経験から、その理由を5つの特徴にまとめました。

2026年6月4日 英会話ができない人には「共通の特徴」がある。10年通訳のプロが本音で語る5つの理由