英語の sure は、日常会話で非常によく使われるリアクション表現で、
**「もちろん」「いいよ」**という意味があります。
相手のお願いや提案に対して、同意したり許可を出したりするときによく使われる言葉です。
この記事では sure の意味、ネイティブ会話でのニュアンス、使い方をわかりやすく解説します。
記事の信憑性
筆者はアメリカ在住5年、米国大学を卒業。ニューヨークで約2年間プロジェクトに関わりました。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳を約10年担当していました。
sure の意味
Cambridge Dictionary では sure について次のように説明されています。
“used to show that you agree or say yes to something”
つまり
同意する
了承する
という意味になります。
会話では
もちろん
いいよ
というリアクションとしてよく使われます。
ネイティブ会話でのニュアンス
ネイティブの会話では sure は次のような場面で使われます。
・お願いを聞くとき
・提案に同意するとき
・許可を出すとき
例えば
Sure.
（もちろん。）
というように短くリアクションとして使われます。
表現のイメージ
sure は
確かな
確実な
という意味の言葉です。
そこから
問題ないよ
もちろんいいよ
というニュアンスで使われるようになりました。
よくある使い方
sure は次のように使われます。
sure
もちろん
sure thing
もちろんいいよ
sure, no problem
もちろん問題ない
日常会話で非常によく使われる表現です。
会話例
A: Can you help me with this?
（これ手伝ってくれる？）
B: Sure.
（もちろん。）
A: Do you want to join us for dinner?
（夕食一緒にどう？）
B: Sure, that sounds great.
（もちろん、いいね。）
似たニュアンスの英語表現
似た意味の表現には次のようなものがあります。
of course
もちろん
no problem
問題ないよ
absolutely
もちろん
まとめ
sure は次のような意味で使われる英語表現です。
・もちろん
・いいよ
・問題ない
相手のお願いや提案に 同意するときのリアクション表現です。
日常英会話でも非常によく使われるフレーズです。
関連する英語フレーズ
ネイティブ会話では、次のようなリアクション表現もよく使われます。
