「POTUS」の意味とは？「アメリカ合衆国大統領！」をネイティブが使う略語表現を解説

ニュースやSNSで頻繁に見かける「POTUS」という略語、意味をご存じですか？アメリカのニュースを英語で理解するうえで欠かせない単語です。

この記事の要約

アメリカのニュースやSNSを英語で追いたい人には、必ず覚えておきたい基本の略語です。

「POTUS」は「President of the United States」の頭文字を取った略語で、「アメリカ合衆国大統領」を意味します。もともとは電信技師の間で使われていた略語でしたが、現在ではニュースやSNSで一般的に使われるようになりました。

発音は「ポータス」に近く、見出しや短い投稿で「the President」の代わりに使われることが多い単語です。

アメリカの政治ニュースを読むとき、SNSで政治的な話題について投稿するとき、ニュース番組の字幕やテロップなど、字数が限られる場面で「President」の代わりによく使われます。

職場で
A: Did you see the news about POTUS today?
今日の大統領のニュース見た？
B: Yeah, it was all over my feed.
うん、フィードでずっと流れてたよ。

友人と
A: What do you think POTUS will say tomorrow?
明日、大統領は何を話すと思う？
B: I have no idea, let’s watch and see.
わからないな、見てみようよ。

SNSで
A: POTUS just tweeted about the new policy.
大統領が新しい政策についてツイートしたよ。
B: I saw that too, it’s trending now.
私も見た、今トレンドになってるね。

恋愛の場面で
A: My dad won’t stop talking about POTUS at dinner.
お父さん、夕食でずっと大統領の話ばっかりしてるの。
B: My family is the same way.
うちの家族も同じだよ。

家族との会話で
A: Turn on the news, POTUS is giving a speech.
ニュースつけて、大統領がスピーチしてるよ。
B: Okay, let me grab the remote.
わかった、リモコン取ってくるね。

「POTUS」のような政治関連の略語は他にもあります。似た表現との違いを整理しておきましょう。

略語	意味
POTUS	President of the United States（アメリカ合衆国大統領）
FLOTUS	First Lady of the United States（大統領夫人）
SCOTUS	Supreme Court of the United States（連邦最高裁判所）

ニュースでよく使われる関連表現として、「be at large」も合わせて読んでおくと、報道英語の語彙の幅が広がります。

「POTUS」は「アメリカ合衆国大統領」を意味する略語で、ニュースやSNSで頻繁に登場します。アメリカの時事英語を理解するための基本単語として覚えておきましょう。

この表現も、「意味を知る」と「会話でとっさに使える」とのあいだには、実は大きな差があります。

なぜ「知っているのに口から出てこない」のか——10年間プロ通訳をしてきた経験から、その理由を5つの特徴にまとめました。