英語の scrounge up という表現を聞いたことがありますか？
このフレーズは、必要なお金や物を
なんとか探して集めるときに使われる英語表現です。
意味としては
「かき集める」
「なんとか用意する」
というニュアンスになります。
ネイティブの会話でも使われることがある句動詞です。
この記事では
- scrounge up の意味
- 会話での使い方
- 例文
を順番に見ていきます。
記事の信憑性
筆者はアメリカ在住5年、米国大学を卒業。ニューヨークで約2年間プロジェクトに関わりました。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳を約10年担当していました。
目次
scrounge up の意味
scrounge up は
「必要なものをかき集める」
という意味の表現です。
特に
- お金
- 食べ物
- 必要な材料
などを なんとか集めるニュアンスがあります。
例えば
scrounge up some money
と言うと
「お金をかき集める」
という意味になります。
scrounge up の使い方
この表現は、必要なものを
苦労して用意する場面で使われます。
例えば
- 急にお金が必要になった
- 必要な材料を集める
- 手元にないものを探して用意する
といった状況です。
例
I need to scrounge up some cash.
（お金をなんとか用意しないと。）
scrounge up の例文
実際の会話では次のように使われます。
I managed to scrounge up some money.
（なんとかお金をかき集めました。）
We scrounged up enough food for dinner.
（夕食のための食べ物をなんとか集めました。）
He scrounged up the materials for the project.
（彼はプロジェクトの材料をかき集めました。）
このように 必要なものを探して集める場面で使われます。
ネイティブ会話でのニュアンス
scrounge up には
「苦労して集める」
というニュアンスがあります。
つまり
普通に準備するというより
なんとか探して集める
というイメージです。
そのため
- お金
- 食料
- 必要な物
などについて話すときに使われることが多い表現です。
似た意味の表現
似たニュアンスの表現には次のようなものがあります。
come up with
（用意する）
scrape together
（かき集める）
gather
（集める）
これらの表現と合わせて覚えると理解しやすくなります。
まとめ：scrounge up の意味
最後にポイントを整理します。
- scrounge up は「かき集める」という意味
- 必要なものを苦労して集めるニュアンス
- お金や物を集める場面で使われる表現
英語の会話でも使われることがあるので、覚えておくと役立ちます。
関連する英語フレーズ
hem and haw の意味と使い方
work an angle の意味と使い方
eat you alive の意味と使い方
こうした表現も覚えておくと、英語の理解がさらに深まります。
こうした表現をまとめて覚えると、ネイティブ英語の理解がさらに深まります。
