「scrounge upってどういう意味？」
あまり学校では習わない表現ですが、ネイティブは日常会話でこのフレーズをよく使います。文脈によっては少しカジュアルで、リアルな会話らしさが出る便利な表現です。
結論から言うと、scrounge up は、なんとかかき集める・探し出すという意味で使われます。
この記事では、scrounge up の意味・ニュアンス・使い方・例文をわかりやすく解説します。
記事の信憑性
筆者はアメリカ在住5年、米国大学を卒業。ニューヨークで約2年間プロジェクトに関わりました。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳を約10年担当していました。
目次
scrounge up の意味
scrounge up は、**「必要なものをなんとか集める」「探し出す」**という意味です。
ここでのポイントは、「簡単には手に入らないものを、工夫して集める」というニュアンスです。
たとえば、
・お金をかき集める
・必要な物をかき集める
といった場面で使われます。
つまり、単なる gather よりも、苦労して集める感じが含まれています。
ネイティブのニュアンス
scrounge up には、ギリギリでなんとかする感じがあります。
・あちこち探す
・人に頼る
・無理やり集める
このようなニュアンスです。
そのため、ややカジュアルで、場合によっては少し「必死さ」や「余裕のなさ」を含む表現になります。
scrounge up のイメージ
この表現は、
👉 scrounge（あさる・かき集める）
👉 up（集めてまとめる）
というイメージです。
つまり、
👉 バラバラにあるものを集める
👉 必要な分をなんとか確保する
という意味になります。
scrounge up の使い方
scrounge up は、何かを急いで用意するときによく使われます。
よくある形は：
・scrounge up money（お金をかき集める）
・scrounge up enough（なんとか必要分を集める）
たとえば、
・I need to scrounge up some cash.
（なんとか現金を用意しないと）
のように使われます。
scrounge up の例文
実際の会話で見てみましょう。
A：Do you have enough money?
（お金足りてる？）
B：Not yet. I’m trying to scrounge up some cash.
（まだ。なんとかお金かき集めてる）
A：We need more supplies.
（もっと物資が必要だ）
B：I’ll scrounge up what I can.
（なんとか集めてくるよ）
A：Can you find a solution?
（解決策ある？）
B：I’ll try to scrounge something up.
（なんとか考えてみるよ）
このように、「なんとかする」というニュアンスで使えます。
似た表現との違い
似た表現との違いも整理しておきましょう。
・gather：集める（一般的）
・collect：収集する（フォーマル）
・scrape together：かき集める（近い意味）
それに対して scrounge up は、よりカジュアルで切迫感がある表現です。
つまり、「余裕がない中でなんとかする」感じが強いのが特徴です。
scrounge up が使われる場面
この表現は、次のような場面で使われます。
・お金を用意するとき
・必要なものを急いで集めるとき
・なんとか状況を乗り切るとき
このように、日常会話でリアルに使える場面が多いです。
まとめ
scrounge up は、**「なんとかかき集める」「苦労して探し出す」**という意味の英語表現です。
単なる「集める」ではなく、工夫や苦労を伴うニュアンスがあるのがポイントです。
ネイティブらしい自然な会話表現なので、ぜひ例文とあわせて覚えて使ってみてください。
関連する英語フレーズ
hem and haw の意味と使い方
work an angle の意味と使い方
eat you alive の意味と使い方
こうした表現も覚えておくと、英語の理解がさらに深まります。
こうした表現をまとめて覚えると、ネイティブ英語の理解がさらに深まります。
英語を「知る」だけでなく「話せる」ようになりたい方へ
スラングやフレーズは、実際に口に出して使うことで初めて身につきます。
読んで理解するだけでは、会話ではなかなか出てきません。
【DMM英会話】なら、世界中の講師と毎日英会話を練習できます。
初心者でも安心して始められる教材とサポートが揃っています。
まずは無料体験で「話す英語」を体感してみてください👇
▶ 【DMM英会話】を無料で試してみる
