目次
この記事の要約（Key Takeaways）
- 「You know where I’m going (with this)?」＝「(話の流れ・言いたいこと)わかる？」。話の途中で相手の理解を確認する言い方。
- 直訳は「私がどこへ向かっているかわかる？」。そこから「結論が見えてる？／言いたいことわかる？」に。
- 平叙文の語尾を上げて疑問にするのがポイント（You know where I’m going↗）。カジュアルな会話表現。
話の途中で「ここまでで言いたいこと、わかる？」と相手に確認したいとき、英語でどう言いますか？
ネイティブがよく使うのが 「You know where I’m going (with this)?」。この記事で意味と使い方を会話例つきで解説します。
「You know where I’m going?」の基本的な意味
直訳は「あなたは私がどこへ向かっているかわかる？」。話の文脈では、「私の話がどこに着地するか（＝言いたいこと）、もう見えてる？」という確認になります。
形は平叙文ですが、語尾を上げて発音することで疑問文になります（会話でよくある省略・くずしの一つ）。with this を付けると「この話の流れ、わかるよね？」がより明確になります。
どんな場面で使うのか
説明や提案の途中で「ここまでついてきてる？」と確認したいとき、ヒントを出して相手に気づかせたいとき、少し言いにくいことを匂わせるときなどに使います。
親しい間柄でのカジュアルな表現。フォーマルな場なら Does that make sense? のほうが無難です。
会話例5選
① 提案の途中で
A: If we cut costs here and reinvest there… you know where I’m going with this?（ここで経費を削って、あっちに再投資したら…言いたいことわかる？）
B: Yeah—you want to expand.（うん、事業を広げたいんでしょ）
② ヒントを出して
A: It’s small, says “meow”… you know where I’m going?（小さくて「ニャー」って鳴く…わかる？）
B: A cat!（猫だ！）
③ 仕事でほのめかす
A: The numbers don’t add up, and only one person had access… you see where I’m going?（数字が合わない、しかもアクセスできたのは一人だけ…どこに向かってる話かわかる？）
B: You think it was him.（彼が怪しいってことね）
④ カジュアルに誘う
A: It’s Friday, we’re free, and there’s a new place downtown—you know where I’m going with this?（金曜で暇、しかも街に新店…ね、わかるでしょ？）
B: Dinner out!（外食だ！）
⑤ 言いにくいことを
A: We’ve been close for a while, and lately I’ve felt… you know where I’m going with this?（長く仲良くしてて、最近思うんだけど…言いたいことわかる？）
B: …Are you asking me out?（…もしかして告白？）
通訳者が教えるニュアンスの深掘り
| 表現 | 意味 | ニュアンス |
|---|---|---|
| You know where I’m going (with this)? | 話の向かう先（言いたいこと）わかる？ | カジュアル・ほのめかし |
| You know what I mean? | 言ってる意味わかる？ | カジュアル・相づち待ち |
| Does that make sense? | （説明として）伝わってる？ | 丁寧・ビジネスOK |
| Are you following me? | ついてきてる？ | 説明中の確認 |
| Catch my drift? | 言いたいことわかる？ | くだけた口語 |
同じ「わかる？」でも、丁寧に確認するなら Does that make sense?、結論をほのめかすなら you know where I’m going? と、狙いで使い分けるのがコツです。
次に読みたいフレーズ
相手の話を受けて「話はわかったよ」と返すときの 「I get the picture」 もセットで覚えると、確認と返答の両方がスムーズになります。
「I get the picture」の意味とは？「話はわかったよ」をネイティブが使う英語表現 使い方のポイント・注意点
- 語尾を上げるのが命。下げると「(物理的に)どこ行くか知ってる」の意味に取られることも。
- with this を足すと「この話の流れ」がはっきりし、誤解されにくい。
- 親しい間柄のカジュアル表現。フォーマルな確認は Does that make sense? を。
まとめ：「You know where I’m going?」の意味
「You know where I’m going (with this)?」は、話の途中で「言いたいことわかる？」と確認するネイティブの定番フレーズ。語尾を上げるコツさえ押さえれば、会話のキャッチボールがぐっと自然になります。
ほかのネイティブがよく使う会話フレーズも、まとめてチェックしておきましょう。
ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説 次のステップ：表現を”使える”英語にするには
便利なフレーズを一つ覚えても、それを会話の中で自然に差し込めるかは別の話です。
「知っているのに、とっさに出てこない」——この感覚に心当たりのある方は多いはずです。
その原因と、英会話が伸びない人に共通する5つの特徴を、通訳の現場目線でまとめました。
英会話ができない人には「共通の特徴」がある。10年通訳のプロが本音で語る5つの理由 