「who doesn’t?」の意味とは？「みんなそうでしょ」のネイティブ共感表現

「who doesn’t?」の基本的な意味

“who doesn’t?” は「誰だってそうじゃない？・みんなそうだよ・そう思わない人はいないよ」という意味の表現です。相手の意見・感情に「それは誰でも同じだよ」と共感・同意を示すカジュアルな返し方です。

「who doesn’t?」の使い方パターン比較

“who doesn’t?” と似た「誰でもそう」表現を整理しましょう。

次に読みたいフレーズ

同じく共感・同意を表すネイティブ表現です。合わせて覚えましょう。

2026年1月10日 same here の意味とは？「私も同じ」という英語表現

どんな場面で使うのか

誰でも持つ感情・誰でもすることへの共感を示すとき・相手の当然の意見に「そりゃそうだよ」と返すときに使います。

会話例5選

① 誰でも共感できる感情に

A: I love a long weekend.
B: Who doesn’t? Three days off is never enough though.
（連休が大好き／誰だってそうじゃない？3日間は全然足りないけどね）

② 普遍的な欲求に

A: I just want to travel the world someday.
B: Who doesn’t? That’s on everyone’s bucket list.
（いつか世界を旅したい／誰だってそうじゃない？みんなのバケットリストに入ってるよ）

③ “who wouldn’t?” との使い分け

A: I love pizza. （感情への共感）→ Who doesn’t?
B: I’d take the job if offered. （行動への共感）→ Who wouldn’t?
（ピザが好き→誰だってそうでしょ／オファーされたら仕事を受けるよ→誰だってそうするでしょ）

④ 軽くユーモラスに使うとき

A: I want more sleep.
B: Who doesn’t? （笑） That’s the universal human struggle.
（もっと寝たい／誰だってそうでしょ！それが人類共通の悩みだよ）

⑤ 否定的な前提で使うとき

A: I hate waking up early.
B: Who doesn’t? But here we are.
（早起きが嫌い／誰だってそうじゃない？でも起きなきゃいけないんだよね）

使い方のポイント・注意点

・“who doesn’t?” と “who wouldn’t?” の違い： “who doesn’t?” は感情・状態への共感、”who wouldn’t?” は行動・選択への共感に使います。
・単独で使える： “Who doesn’t?” だけで「誰だってそうでしょ」という意味が完全に伝わります。
・ユーモアを加えやすい： 笑いとともに使うことでテンポのいい会話になります。

まとめ：「who doesn’t?」の意味

“who doesn’t?” は「誰だってそうじゃない？・みんな同じだよ」という普遍的な共感を示す表現です。”who wouldn’t?”・”don’t we all”・”tell me about it” などもセットで覚えましょう。

他にも覚えておきたいネイティブ表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。

2026年6月4日 ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説