目次
この記事の要約（Key Takeaways）
- “Shoot me an email” は「メールを送って・メールください」という意味のカジュアルなビジネス表現。“shoot”（素早く送る）というイメージで気軽にメールを送るよう促すフレーズ。
- “Just shoot me an email when you’re ready”（準備できたらメールして）のように使う。“Drop me an email”・“Shoot me a message” も同義でセットで覚えよう。
- “Ping me”（連絡して・Slack等でよく使う）・“Reach out”（連絡する）・“Hit me up”（連絡して・カジュアル）もセットで覚えよう。
まずこの会話を見てください
こんな場面を想像してください。
A: I’d like to follow up on our meeting.
B: Sure! Shoot me an email and I’ll get back to you.
（打ち合わせのフォローアップをしたいのですが／もちろん！メールしてくれれば返信しますよ）
この会話の中で “shoot me an email” が使われています。”shoot”（撃つ）という動詞が入っていますが、暴力的な意味は全くなく「メールを送って」という意味です。日本語の「メールを飛ばして」に近いイメージです。
「shoot me an email」が持つ本当の意味
“shoot me an email” は「メールを送ってください・メールしてください」という意味のカジュアルなフレーズです。”shoot”（素早く送る・飛ばす）のイメージから、気軽に・素早くメールを送るニュアンスが込められています。ビジネスカジュアルな場面でよく使われます。
こんな場面でも使える・会話例5選
① 打ち合わせ後のフォローアップ
A: Can you send me those files?
B: Sure. Shoot me an email and I’ll attach everything.
（そのファイルを送ってもらえますか？／もちろん。メールしてくれれば全部添付して返しますよ）
② 連絡先を伝えるとき
A: How should I get in touch?
B: Just shoot me an email. I check it every morning.
（どうやって連絡すればいい？／メールしてくれるだけでいいよ。毎朝チェックしてるから）
③ 質問を促すとき
A: I might have some questions later.
B: No problem. Shoot me an email anytime.
（後で質問があるかもしれません／問題ないですよ。いつでもメールしてください）
④ “shoot” を使った他の表現と比較
A: Can I shoot you a text instead?
B: Sure, that works too.
（代わりにテキスト（SMS）してもいい？／もちろん、それでも大丈夫だよ）
⑤ フォーマルな表現との使い分け
A: Should I send you a formal proposal?
B: Yes, please send it to my email. （フォーマル）/ Just shoot me an email with the details. （カジュアル）
（正式な提案書を送るべきですか？／はい、メールで送ってください／詳細をメールで送ってくれるだけでいいよ）
通訳者が教えるニュアンスの深掘り
| shoot me an email | メールを送って。気軽・素早く送るニュアンス |
| shoot me a text | テキスト（SMS）を送って。同じパターンで応用できる |
| shoot me a message | メッセージを送って。SNSのDMなどにも使える |
| send me an email | メールを送って。shoot meよりフォーマル・直接的 |
| drop me a line | ちょっと連絡して。メール・手紙・テキスト全般に使える |
次に読みたいフレーズ
同じくビジネス・連絡の場面で使えるネイティブ表現です。合わせて覚えましょう。
「on my way」の意味とは？「今向かってます」をネイティブが使う表現を解説
使い方のポイント・注意点
・“shoot” は「素早く送る」イメージ： 撃つ・飛ばすイメージから「気軽にサッと送って」というカジュアルなニュアンスです。
・“shoot me a text/message” にも応用できる： 同じパターンでテキストやSNSのメッセージにも使えます。
・ビジネスカジュアルな場面向き： 完全フォーマルな場では “Please send me an email.” の方が適切です。
まとめ：「shoot me an email」の意味
“shoot me an email” は「メールを送ってください」という意味のカジュアルなフレーズです。”shoot me a text”・”shoot me a message” と応用でき、”drop me a line” もセットで覚えましょう。
他にも覚えておきたいネイティブ表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。
ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説 
