直訳しますと「自分はそれを他の方法では受けないよ（しないよ）」といった感じでしょうか。
これでは何ともですね。
文中の「it」は前段の内容を指しているので、その内容が分かればもっとすっきりしますね。
英英辞典では「used to say that you would not want a situation to be different, even though it has problems connected with it（Cambridge英語辞書より抜粋）
問題があるかもしれないけれど、状況を変えたいとは思わない！
言い換えると「山あり谷ありだけど、ほかの人生（方法・道）なんて考えられない」というか感じですかね！
例文：
I started my career in the kitchen and ended it in the kitchen, and I wouldn’t have it any other way.（自分のキャリアは台所ではじまり台所をおわった。このキャリア以外には考えられない。）
[/st-mybox]
記事の信憑性
本日のフレーズ
「I wouldn’t have it any other way.」になります。
- 「山あり谷ありだけど、ほかの人生（方法・道）なんて考えられない！」
例文：
I started my career in the kitchen and ended it in the kitchen, and I wouldn’t have it any other way.（自分のキャリアは台所ではじまり台所をおわった。このキャリア以外に考えられない。）
関連記事「通じた！」って言いたい時にはこの「SVO+分詞」の定番成句表現です！
ちょっとしたフレーズを使うと会話力アップです
そんなフレーズや言い回しを押さえて
あなたの英語に磨きをかけましょう！
その他便利な表現
「have a heart to heart」
「not my cup of tea」 [st-card myclass=”” id=48751 label=”関連記事” pc_height=”” name=”” bgcolor=”#dd3333″ color=”” fontawesome=”” readmore=”on”]
「It was a blast.」 [st-card myclass=”” id=48880 label=”関連記事” pc_height=”” name=”” bgcolor=”#dd3333″ color=”” fontawesome=”” readmore=”on”]
おすすめの一冊
メモで身につく日常英語
冷蔵庫なんかにメモをつけて家族に連絡するシーンを映画やドラマで見かけることがありますよね。
メモって短くてわかりやすいもの出ないといけません。そんなメモ書きのヒントが詰まった一冊です。
[st-mybox title=”ポイント” fontawesome=”fa-check-circle” color=”#FFD54F” bordercolor=”#FFD54F” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”2″ borderradius=”0″ titleweight=”bold” fontsize=”” myclass=”st-mybox-class” margin=”25px 0 25px 0″]日記より簡単！
サッと英語でひとことメモ
TO DO リスト、買い物リスト、メッセージカード、etc.
（書籍表紙より引用）[/st-mybox]
英会話を鍛えたい方に
英語・英会話を徹底的に鍛えたいなら、この2社をお薦めします。
そんな方に読んでもらいたい一冊
英語学習論 スピーキングと総合力
脳科学の専門家であり英会話のエキスパートの英語学習論
現京都大学国際交流推進機構准教授、在米20年、MIT含む4校で「化学・数学・物理学・第二言語習得」を教える、という方の書籍です。
簡単に概要をご説明します。
脳には言語学習に必要な2重螺旋が存在する：
詳しくは以下の記事をご参照ください：
[st-card myclass=”” id=43109 label=”関連記事” pc_height=”” name=”” bgcolor=”#dd3333″ color=”” fontawesome=”” readmore=”on”]
