「in a minute」の意味とは？「すぐに・もう少しで」をネイティブが使う表現を解説

この記事のKey Takeaways

• 「in a minute」は「1分で」ではなく「もうすぐ・ちょっと待って・すぐに」を意味する定番カジュアル表現
• 「just a minute」より余裕のあるニュアンス、「in a second」より長い時間感覚で、使い分けが自然な英語の鍵
• フォーマルな場・目上の人には「give me a moment」がより丁寧で適切

「in a minute」の意味：結論から言うと

“in a minute” は「すぐに・もうすぐ・ちょっと待って」を意味するカジュアルな日常英語表現です。文字通り「1分で」を意味することもありますが、ほとんどの場合は「少ししたら・近いうちに」というおおよその時間感覚で使われます。友達・家族・同僚との会話に頻繁に登場する定番フレーズです。

実際の会話ではこのように使います：

A: Dinner’s ready!
B: I’ll be there in a minute!
（夕食できたよ！／もうすぐ行く！）

こんな場面でも使える・会話例5選

① 家族・友人に「すぐ行く」と伝えるとき

A: Are you ready to go?
B: Almost! Give me a minute.
（準備できた？／もうすぐ！ちょっと待って）

② 職場で作業中に呼ばれたとき

A: Can you come to my desk?
B: Sure, I’ll be there in a minute. Just finishing something.
（私のデスクに来てもらえる？／もちろん、すぐ行きます。ちょっと作業を終わらせて）

③ “just a minute” との使い分け

A: In a minute — I’m almost done! （もうすぐ・少し待ってほしい）
B: Just a minute! （ちょっと待って・もっと急ぎのニュアンス）
（どちらも「少し待って」だが温度感が違う）

④ 子どもへの返答として

A: Mom, can we go to the park?
B: In a minute, sweetheart. Let me finish this email first.
（ママ、公園に行っていい？／もうすぐね。このメールを終わらせてから）

⑤ 少し先の未来について話すとき

A: When does the meeting start?
B: In a minute. Everyone’s just logging on.
（会議はいつ始まるの？／もうすぐだよ。みんなログインしてるところ）

通訳者が教えるニュアンスの深掘り

次に読みたいフレーズ

同じく時間・タイミングを表すネイティブ表現です。合わせて覚えましょう。

2026年1月15日 got it の意味とは？英語フレーズをわかりやすく解説

使い方のポイント・注意点

・実際の「1分」より長いことが多い： “in a minute” は文字通り60秒ではなく「少しで・もうすぐ」という意味で使われることがほとんどです。

・“in a second” はより短いニュアンス： “in a second” の方が “in a minute” よりさらに短い時間を表します。急いでいるときは “in a second” が自然です。

・フォーマルな場では “give me a moment”： ビジネスの正式な場・目上の人には “give me a moment” / “just a moment” を使いましょう。

まとめ：「in a minute」の意味

“in a minute” は「すぐに・もうすぐ・ちょっと待って」という意味のカジュアルな表現です。”just a minute”・”in a second”・”give me a moment” などとの使い分けも意識しましょう。

他にも覚えておきたいネイティブ表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。

2026年3月21日 ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説